Перевод текста песни War on the Peace - Ten Commandos

War on the Peace (оригинал)

A silver bullet in my wishing well
Like a day in hell
When there’s no one to tell
I stuck my tongue on a frozen lake
With my ears full of cake
That was my mistake
war on the peace in my mind
I fill my pockets with my cosmic debts
And the sun up sets
All of my regrets
My leg’s so heavy when i try to dance
Did i miss my chance
Did the cans turn to can’ts
War on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Well i don’t mean i’m right to say
Cause surely I said that’s okay
My hands are tied, my tongue is next
I had it all but now i’m vexed
Oh now i’m simply lost
A ton of bricks doesn’t make a home
But you got me to moan
And you did it alone
Ill intentions in the gifted mouth
When the north goes south
No survivors allowed
War on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Well i don’t mean to make a scene
But frankly this move is obscene
It says hello but means so long
Among the weak, that seems so strong
Well i don’t mean i’m right to say
Cause surely I said that’s okay
My hands are tied my tongue is next
I had it all but now i’m vexed
Oh now i’m simply lost

Война за мир (перевод)

Серебряная пуля в моем колодце желаний
Как день в аду
Когда некому рассказать
Я засунул язык в замерзшее озеро
С моими ушами, полными торта
Это была моя ошибка
война с миром в моей голове
Я набиваю карманы космическими долгами
И солнце садится
Все мои сожаления
Моя нога такая тяжелая, когда я пытаюсь танцевать
Я упустил свой шанс
Банки превратились в банки
Война с миром в моей голове
О война с миром в моей голове
О война с миром в моей голове
Ну, я не имею в виду, что я прав, говоря
Потому что, конечно, я сказал, что все в порядке
Мои руки связаны, мой язык следующий
У меня было все это, но теперь я раздражен
О, теперь я просто потерян
Тонна кирпичей не делает дом
Но ты заставил меня стонать
И ты сделал это один
Злые намерения в одаренных устах
Когда север идет на юг
Выжившие не допускаются
Война с миром в моей голове
О война с миром в моей голове
О война с миром в моей голове
О война с миром в моей голове
Ну, я не хочу устраивать сцену
Но, честно говоря, этот ход непристойный
Он говорит привет, но значит так долго
Среди слабых это кажется таким сильным
Ну, я не имею в виду, что я прав, говоря
Потому что, конечно, я сказал, что все в порядке
Мои руки связаны, мой язык следующий
У меня было все это, но теперь я раздражен
О, теперь я просто потерян