Перевод текста песни Los Tiempos Finales - Tempo

Los Tiempos Finales (оригинал)

Letra de «Los Tiempos Finales»
Dios te salve, María
Llena eres de gracia, el Señor es contigo
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros los pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén
Desiertos, desiertos digo
Que aunque puedan ver se ponen venda en los ojos
Omitiendo el castigo, los días postreros son estos
Y lo detesto, y abiertamente grito «¡no le des poder al enemigo!»
Esto ya estaba escrito, que este mundo estaba maldito
En el infierno se queman las almas, escucha los gritos
Camino con la verdad aunque en su percepción estoy descalzo
En este mundo hipócrita los reales somos los falsos
Los tres poderes, Dios, Estados Unidos y los medios
Entonces, Osama fue quien tumbó las torres gemelas, ¿enserio?
Quiero ver el cuerpo de Bin Laden, quiero evidencia, ¿dónde está?
El más buscado en el mundo, lo matan y lo tiran al mar
Vine a trazar mi ofensiva, pueden tornarse radioactiva
Colgaron a Hussein, las armas de destrucción masiva
Políticas petroleras que manipulan periodistas
Tanto así que estamos viendo un presidente racista
Policías asesinando gente de color
Pero se le acabó el miedo al negro y ahora intercambian el dolor
Esto es un causa electoral, este mundo ha estado loco
Y la palabra es muy clara, habrá pestes y terremotos
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Estoy viendo como se sale el mar y los ríos
Huracanes en invierno, y en el verano hace frío
Hombres que matan y mueren por alar su religión
guerra, hambre, muerte y destrucción
Donde quiera hay crisis, el estado islámico, ISIS
¿Qué la cosa está difícil?
No, este es el apocalipsis
Se derriten los glaciares y hasta ruegan pa' que llueva
El cambio climatológico, el índice de calor se eleva
manipulando coordenadas en ciclones
Eclipses solares que afectan en el mundo a millones
Y cómo es posible que del SIDA no han encontrado la cura
Dicen que en aumento la plaga da enfermedades nuevas
Miren el cáncer, gente sin distinción
Y las personas creyendo lo que ven en televisión
El Facebook destruyendo familias, hogares y matrimonios
No se dan cuenta lo que son las redes sociales, demonios
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Avistamientos de OVNIs, objetos que se despliegan
Pero normal, porque el gobierno y la NASA lo niega
Ah, y de pronto Hugo Chávez muere, ¿prosigo?
Que alguien me expliquen cómo Don Francisco todavía está vivo
No hace ningún sentido ¿verdad?, pues presten sus oídos
En la Habana levantaron la bandera de Estados Unidos
Venezuela cruzando puentes en busca del alimento
Su gobierno mugriento, y ahora Colombia es su aliento
Entonces nosotros, los que vivimos con el alma muerta
Nadie sabe el día ni la hora, pero el final se acerca
Niños muriendo por venganza de cobardes en las guerras
Madres que con dolor en sus rodillas a su fe se aferran
Gastan billones los gobiernos del mundo buscando planetas
Pero dejan morir de hambre a su gente en su tierra
Una vez me preguntaron, «Tempo, tú que tienes voz
Por qué no hablas de lo que está pasando en una canción?»
¿Y saben qué le conteste?
Te prometo lo voy a hacer
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón

Последние Времена (перевод)

Текст песни «Конец времен»
Боже, храни тебя, Мария.
Вы полны благодати, Господь с вами
Вы благословлены между всеми женщинами
И благословен плод чрева твоего, Иисус
Святая Мария, Матерь Божья
Помолитесь за нас грешных
Теперь и в час нашей смерти
Аминь
Пустыни, пустыни, я говорю
Что хотя они и видят, но завязывают глаза
Опуская наказание, последние дни это
И я ненавижу это, и я открыто кричу "не отдавайте власть врагу!"
Это уже было написано, что этот мир проклят
В аду горят души, слышишь крики
Я иду с истиной, хотя в ее восприятии я босиком
В этом лицемерном мире настоящие — фальшивые.
Три силы, Бог, США и СМИ
Значит, Усама был тем, кто разрушил башни-близнецы?
Я хочу увидеть тело бен Ладена, мне нужны улики, где они?
Самый разыскиваемый в мире, его убивают и бросают в море
Я пришел замышлять свое преступление, они могут стать радиоактивными
Они повесили Хусейна, оружие массового поражения
Нефтяная политика, которая манипулирует журналистами
Настолько, что мы видим расистского президента
Полицейские убивают цветных
Но страх перед черным прошел, и теперь они обмениваются болью
Это предвыборная причина, этот мир сошел с ума
И слово очень ясное, будут эпидемии и землетрясения
жить в конце времен
Но мы делаем вид, что не замечаем
Знаки приходят с небес
Когда это произойдет, конец близок
жить в конце времен
Но мы делаем вид, что не замечаем
Знаки приходят с небес
Когда это произойдет, конец близок
Когда это произойдет, конец близок
Когда это произойдет, конец близок
Я вижу, как выходят моря и реки
Зимой ураганы, а летом холодно
Мужчины, которые убивают и умирают за восхваление своей религии
война, голод, смерть и разрушение
Везде кризис, Исламское государство, ИГИЛ
В чем дело сложно?
Нет, это апокалипсис
Ледники тают, и они даже молятся, чтобы пошел дождь
Изменение климата, индекс жары повышается
манипулирование координатами в циклонах
Солнечные затмения, которые затрагивают миллионы людей в мире
И как это возможно, что они не нашли лекарство от СПИДа?
Говорят, что рост чумы дает новые болезни
Посмотрите на рак, люди без различия
И люди верят тому, что видят по телевизору
Facebook разрушает семьи, дома и браки
Они не понимают, что такое социальные сети, блин
жить в конце времен
Но мы делаем вид, что не замечаем
Знаки приходят с небес
Когда это произойдет, конец близок
жить в конце времен
Но мы делаем вид, что не замечаем
Знаки приходят с небес
Когда это произойдет, конец близок
Когда это произойдет, конец близок
Когда это произойдет, конец близок
Наблюдения за НЛО, разворачивающиеся объекты
Но нормально, потому что правительство и НАСА это отрицают.
О, и вдруг Уго Чавес умирает, продолжать?
Кто-нибудь, объясните мне, как Дон Франциско все еще жив
Не имеет никакого смысла, так что прислушайтесь
В Гаване подняли флаг США
Венесуэла переходит мосты в поисках еды
Его грязное правительство, и теперь Колумбия - его дыхание
Итак, мы, живущие с мертвой душой
Никто не знает ни дня, ни часа, но конец близок
Дети умирают за месть трусов на войнах
Матери, которые цепляются за свою веру с болью в коленях
Мировые правительства тратят миллиарды на поиски планет
Но они позволяют своему народу голодать на своей земле
Однажды меня спросили: «Темпо, ты, у кого есть голос
Почему бы тебе не рассказать о том, что происходит в песне?»
И знаете, что я ответил?
Я обещаю тебе, я сделаю это
Но это бесполезно, если Бога нет в твоем сердце
Но это бесполезно, если Бога нет в твоем сердце