Перевод текста песни Duele - Tempo

Duele - Tempo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duele , исполнителя -Tempo
Песня из альбома: New Game
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.03.2000
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Free

Выберите на какой язык перевести:

Duele (оригинал)Больно (перевод)
Ready? Готовый?
Otra más de mí para ti Еще один от меня для вас
«Duele» "Больно"
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Yeh-yeh, yeh) Больно, как больно, правда больно (Да-да, да)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Больно, как больно, правда больно
Mi voz por más que la escuches no cansa Мой голос, сколько его ни слушай, он не утомляет
Da' tu confianza, se aprovechan de tu nobleza Дайте «ваше доверие, они пользуются вашим благородством
En la pobreza a la mente se le va la esperanza (Ajá) В бедности разум теряет надежду (ага)
De que algún día se van acabar las tristezas Что однажды печаль закончится
Pues siéntate (Sit down) si estás parado Хорошо садись (сядь), если ты стоишь
Lo más importante es el sentido auditivo (Shh) Самое главное - это слух (Тссс)
Y de seguido el motivo de la cual es que pido И часто причина в том, что я прошу
A que mucha gente a mí me quieren ver enterrado (Nah) Потому что многие люди хотят, чтобы меня похоронили (нет)
Pues pa’l carajo ну к черту
Primero yo, segundo yo, tercero yo, Tempo (Oh, you know me?) Первый я, второй я, третий я, Темпо (О, ты меня знаешь?)
Sí, cómo no, esa fue la introducción Да, конечно, это было введение
Esta canción te va a hacer que despiertes (What?, ¿qué?) Эта песня разбудит тебя (Что? Что?)
De sueños que trae la gente pa' venderte Мечты, которые люди приносят, чтобы продать вам
Hacerte creer en cosas que te ilusionan, de la vida te enamoras Заставьте вас поверить в то, что вас волнует, вы влюбитесь в жизнь
Y hay un compromiso con la muerte И есть компромисс со смертью
Nunca digas nunca, querer es poder Никогда не говори никогда, хотеть значит уметь
Y ahora que se jodan, por mí se pueden joder И теперь их можно трахнуть, для меня их можно трахнуть
Cuando uno tiene, amigos tiene, pero son como San Blas, comen y se van (¿Ah? Когда есть, у тебя есть друзья, но они как Сан-Блас, едят и уходят (А?
) y cuando uno está atrás ni son capaz de aunque sea llamar y preguntar cómo ) а когда один сзади они даже не в состоянии позвонить и спросить как
uno está один
Yo no hablo por hablar, usted sabe que es verdad Я не говорю просто для того, чтобы поговорить, ты знаешь, что это правда
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Cierto hiere) Больно, как больно, правда больно (Настоящая боль)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Duele, duele) Больно, как больно, правда больно (Больно, больно)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ajá) Больно, как больно, правда больно (Ах, ага)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ah, ¿cómo?) Больно, как больно, что правда болит (Ах, ах, как?)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Уверенности у меня осталось очень мало (очень мало)
Una mano me corta la otra (A mí) Одна рука режет другую (меня)
Son los nervios que a mí me traicionan (Ajá) Это нервы предают меня (ага)
Y voy a confiar en una persona (Nah) И я буду доверять одному человеку (нет)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Уверенности у меня осталось очень мало (очень мало)
Una mano me corta la otra (A mí) Одна рука режет другую (меня)
Son los nervios, a mí me traicionan (Ajá) Это нервы, они меня предают (ага)
Y voy a confiar И я буду доверять
Yo soy el tipo de persona de imagen conservadora Я человек с консервативным имиджем
Aquel que ignora las malas miradas que son cruzadas por mi zona Тот, кто игнорирует плохие взгляды, которые пересекают мою область
La envidia es como el arroz blanco en todas partes Зависть везде, как белый рис
Y que no falte agradecerle al padre por mi arte И не забудьте поблагодарить отца за мое искусство
Si no fuera por él, sinceramente Если бы не он, честно
Yo no estuviera, ni hubiera sobresalido entre tanta gente Я не был и не стал бы выделяться среди стольких людей
Soy común y corriente, es la gente quien dispone, quita y pone Я обычный, это люди, которые имеют, снимают и ставят
¿No?Не?
Qué cojones, yo (Right) Какого хрена, я (Правильно)
Fuertes son mis canciones, no apta' pa' menores Сильные мои песни, не подходящие для несовершеннолетних
Recomendamos la supervisión para estas expresiones Мы рекомендуем отслеживать эти выражения
Si tu usted menea la lengua, aguante lo que venga Если ты болтаешь языком, возьми то, что придет
Y pa' que aprendan И чтобы они учились
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Больно, как больно, правда больно
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Больно, как больно, правда больно
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Больно, как больно, правда больно
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Больно, как больно, правда больно
Confianza me queda muy poca Уверенности у меня осталось совсем немного
Una mano me corta la otra Одна рука режет другую
Son los nervios que a mí me traicionan Это нервы предают меня
Y voy a confiar en una persona И я буду доверять одному человеку
Confianza me queda muy poca Уверенности у меня осталось совсем немного
Una mano me corta la otra Одна рука режет другую
Son los nervios, a mí me traicionan Это нервы, они меня предают
Y voy a confiar (¡Ra!)И я буду доверять (Ра!)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: