| Yo creo que él, yo creo que él, yo creo que él…
| Я думаю, он, я думаю, он, я думаю, что он...
|
| Tempo es durísimo, un artista que lleva un montón de años
| Темп очень тяжелый, художнику уже много лет
|
| Tiene una trayectoria increíble, tiene unos temas buenos, ¿me entiendes?
| У него невероятная траектория, у него есть несколько хороших песен, вы меня понимаете?
|
| En ese tiempo yo creo que yo estaba todavía en casa allí
| В то время я думаю, что я все еще был там дома
|
| Jugando con los carritos ahí
| Играем с тележками там
|
| Liricalmente, ¿tú eres rey, si o no?
| С лирической точки зрения, ты король, да или нет?
|
| No, no, liricalmente no
| Нет, нет, не лирически
|
| El pesca’o muere por la boca, de gente como tú no se explota
| Рыба умирает через рот, таких как ты не эксплуатируют
|
| Digan lo que quieran de mí, pero Coscu es chota
| Говорите обо мне, что хотите, но Коску - придурок
|
| Y de mujeres, yo sé que a los Rottweilas les duele
| А из женщин я знаю, что ротвейлы обижают
|
| Y eso no lo digo yo cabrón, lo dice los papeles
| И я не говорю, что ублюдок, это говорят газеты.
|
| Tú, ni Kendo, ni Pacho, ni el gordo sucio de Mueka
| Ты, не Кендо, не Пачо, не грязный толстяк Муэка
|
| Ninguno de ustedes, cabrones, a mí me meten feka
| Никто из вас, ублюдки, они делают меня фека
|
| Estoy acostumbra’o a guerrear con to' al mismo tiempo
| Я привык драться со всеми одновременно
|
| Y tengo malas noticias, despertaron al viejo Tempo
| И у меня плохие новости, они разбудили старого Темпо
|
| Mire Mueka, dile a Jaime, descubrieron que soy feka
| Смотри, Муэка, скажи Хайме, они обнаружили, что я фека.
|
| Y necesito seis compositores a que me escriban letras
| И мне нужно шесть композиторов, чтобы написать мне текст
|
| Es con Tempo que estoy guerriando, aquí si que no hay break
| Именно с Темпо я борюсь, здесь нет прорыва
|
| 'Toy dolido porque no me invito pa' su mixtape
| «Игрушке больно, потому что он не пригласил меня на свой микстейп
|
| Te cogí durmiendo con esta, princesa vamo a arriba
| Я поймал тебя спящим с этим, принцесса, пойдем наверх
|
| Ahora dale invierte quiniento para que te escriban
| Теперь дай ему вложить пятьсот, чтобы тебе написали
|
| Y me tiren, pendejo en mi corillo se la viven
| И они бросают меня, мудак, в мой корильо, они живут этим.
|
| Tu corillo están esperando que tú te les vires
| Твои кориллы ждут, когда ты повернешься к ним
|
| Yo soy la estrella, la que tú le tiras y llueven las botellas
| Я звезда, которую ты бросаешь в нее, и дождь из бутылок
|
| Ahora ve al cuartel corriendo y ponme una querella
| Теперь иди в барак бегом и подай жалобу
|
| Huele bicho, Coscu tú eres un puerco, un Mickey Mouse
| Пахнет жуком, Коску, ты свинья, Микки Маус
|
| Canto 'e ratón, somos los anti-fekas in the house
| Я пою и мышь, мы анти-фекас в доме
|
| A veces siento que soy de los carteles, un delincuente
| Иногда мне кажется, что я один из картелей, преступник
|
| Y me dan ganas de matarte y colgarte desde un puente
| И мне хочется убить тебя и повесить на мосту
|
| Y escribirte con tu misma sangre una narco nota
| И напиши записку о наркоте собственной кровью.
|
| En la que diga que este infeliz que está aquí murió por chota
| В которой он говорит, что этот несчастный человек, который находится здесь, умер из-за шутки.
|
| Así que lo que hay pa' ti y los que andan contigo es castigo
| Так что там для вас и тех, кто ходит с вами, это наказание
|
| Ninguno sirve si se prestan pa' apoyar testigos
| Ни один из них не полезен, если они поддаются поддержке свидетелей.
|
| Tienes razón, los niños no mienten en las escuelas
| Вы правы, дети в школах не врут
|
| Tú preguntas quién es el más chota y gritan «¡Cosculluela!»
| Вы спрашиваете, кто круче, и они кричат «Коскулуэла!»
|
| Tempo uno de los exponentes más duro del genero
| Темп один из самых сложных представителей жанра
|
| Y yo creo que es una bendición que él vuelva al genero de verdad
| И я думаю, что это благословение, что он действительно вернулся в жанр.
|
| Yo creo que es algo muy positivo de verdad y le deseo lo mejor
| Я думаю, что это действительно что-то очень позитивное, и я желаю ему всего наилучшего.
|
| La gente esta loca por escuchar esa voz otra vez
| Люди сходят с ума, чтобы снова услышать этот голос
|
| Por escuchar lo nuevo que él va a traer a la mesa
| За прослушивание новинки, которую он собирается принести к столу
|
| Yo creo que tiene que tiene que tener muchas canciones
| Я думаю, что у него должно быть много песен.
|
| Tiene que tener mucho que decir
| надо много сказать
|
| ¿Qué estos no son los 90′s, qué es el '14 y me actualice?
| Что это не 90-е, что такое 14 год и я обновился?
|
| Permiso, mire jodió lambe bicho ¿qué tú dices?
| Извините, смотри, черт возьми, ламбе, что скажешь?
|
| Si mi música 11 años atrás sonaba 2020
| Если бы моя музыка играла 11 лет назад 2020
|
| Cuando pegabas mi pauta era en tu cuarto con Vicente
| Когда ты наткнулся на мой шаблон, это было в твоей комнате с Висенте.
|
| Lo tuyo lipo y celos, caída de pelo
| Ваша липо и ревность, выпадение волос
|
| Y yo hasta modelos en pasarela, Melin Brand y Raffaello
| И я даже модели на подиуме, Мелин Брэнд и Рафаэлло
|
| Mi música es pa' hombres, se siente en cada canción
| Моя музыка для мужчин, это чувствуется в каждой песне
|
| Tu música es de chamaquito, de Atención Atención
| Твоя музыка для маленького мальчика, для внимания, внимания.
|
| La bendición a tu papá, en esto soy como El Chapo
| Благословение твоему отцу, в этом я как Эль Чапо
|
| Yo escupo letras y tú escupes porque eres un sapo
| Я плюю лирикой, а ты плюешь, потому что ты жаба
|
| Los mato solo, sin que me escriban cuatro cabrones
| Я убиваю их в одиночку, без того, чтобы мне написали четыре ублюдка.
|
| Maleantes de Instagram, ustedes son unos mamones
| Бандиты из инстаграма, вы лохи
|
| En tus canciones mencionas a Buddha, ficticio
| В своих песнях вы упоминаете Будду, вымышленного
|
| ¿O acaso no sabes lo que hizo él para ganarme el juicio?
| Или ты не знаешь, что он сделал, чтобы выиграть мое дело?
|
| Deja el vicio y la mama’era a los bichotes
| Оставь порок и момэру бихотам
|
| Los están metiendo presos y se están virando como casquetes
| Их сажают в тюрьму, и они превращаются, как тюбетейки
|
| Ahora da queja, pendejo, vamos pa' encima
| Теперь дай жалобу, мудак, пойдем наверх
|
| Viste los palos de golf y corriste de la tarima
| Вы видели клюшки для гольфа и сбежали с помоста
|
| En el acuario venia los tiburones al acecho
| Акулы затаились в аквариуме
|
| ¿Y qué pasó cobarde? | И что случилось, трус? |
| Que te trepaste encima de un techo
| Что ты забрался на крышу
|
| Saca pecho, ¿usted no es guapo?, lo que das es vergüenza ajena
| Выпячивай грудь, разве ты не красив? То, что ты даешь, смущает
|
| Dejaste solo al pobre Mueka y le quitaron las cadenas
| Ты оставил беднягу Муэку в покое, и они сняли с него цепи.
|
| Y hablas del Mexicano, Coscu' valore su vida
| А вы говорите о мексиканце, Коску дорожит своей жизнью
|
| Mire princesa, yo no soy tu peor enemigo en china
| Смотри, принцесса, я не твой злейший враг в Китае.
|
| ¿Tú sabes cuál es la diferencia entre tú y yo, pendejo?
| Ты знаешь разницу между тобой и мной, придурок?
|
| Yo sí soy de verdad, y me la viví, cabrón
| Я настоящий, и я жил этим, ублюдок
|
| Te duele saber que soy el más que rapeo
| Тебе больно знать, что я тот, кто читает больше всего рэпа.
|
| No soportas que salí y que ya tengo un Coliseo
| Ты не выносишь, что я вышел и что у меня уже есть Колизей
|
| ¿Diez mil pesos, cabrón? | Десять тысяч песо, ублюдок? |
| No me hagas reír
| Не смешите меня
|
| Tú no tienes para pagarme a mí si no es con los chavos 'e tu viejo
| Вы не должны платить мне, если это не с детьми и вашим стариком
|
| Pendejo, hiciste tu sucia carrera imitandome
| Засранец, ты сделал свою грязную карьеру, подражая мне.
|
| Salias en las entrevistas el bicho mamandome
| Вы вышли в интервью ошибка сосать меня
|
| Tenias que gritar «¡Free Tempo!» | Вы должны были кричать "Free Tempo!" |
| en tus presentaciones
| в ваших презентациях
|
| Yo soy tu papá en esto ¿y ahora tú estás tirándome?
| Я твой отец в этом, а теперь ты трахаешь меня?
|
| Mere bobolon, yo regrese de entre de los muertos
| Простой боболон, я вернулся из мертвых
|
| Soy de los 90′s y aquí en el '14 sigo suelto
| Я из 90-х, а здесь, в 14-м, я все еще на свободе
|
| Ya ha vuelto el terror de este género
| Ужас этого жанра уже вернулся
|
| Y pa' bregar contigo, Coscu, vo’a dejar que me abras el concierto | И чтобы сразиться с тобой, Коску, я позволю тебе открыть концерт для меня. |
| (¿Quién me tiro eso?)
| (Кто бросил это в меня?)
|
| ¿Qué no te invitaron a verme? | Почему они не пригласили тебя ко мне? |
| ¿Por qué hubiese sido?
| Почему это было бы?
|
| Los ratones como tú allí no son bienvenidos
| Мышам вроде тебя там не рады
|
| ¿Quieres que suelte la pistola y que me ponga a escribir?
| Вы хотите, чтобы я бросил пистолет и начал писать?
|
| ¿Tienes miedo?, si con la misma pistolas es que escribo
| Боишься, если теми же пушками напишу
|
| Cuando mis balas se escupan, tu carrera ejecuta
| Когда мои пули плюются, ты бежишь, бежишь
|
| ¿Qué tú no chupas? | Что тебе не хреново? |
| Si tú es lo mas mamón, canto 'e hijo e' puta
| Если ты самый лох, я пою «и сын и» шлюха
|
| ¿Qué 2Pac, ni 2Pac de qué cabrón?
| Какой 2Pac, или 2Pac какого ублюдка?
|
| Arrodilla este infeliz aquí y metele 30 en la nuca
| Встань на колени этому несчастному и положи 30 в шею.
|
| Los que saben saben, que el león nunca se deja
| Те, кто знают, знают, что лев никогда не уходит
|
| Y estaba esperando esta para acabarte, pendeja
| А я ждал, когда этот прикончит тебя, придурок
|
| Niña estúpida, acabas de cavar tu propio hoyo
| Глупая девочка, ты только что вырыла себе яму
|
| Y como esto me quedo de show, yo se lo llevó a Coyo
| И так как это осталось от шоу, я отнес его Койо
|
| Traté de advertirte que no es lo mismo
| Я пытался предупредить вас, что это не то же самое
|
| Llamar a tempo que verlo venir
| назовите темп, чтобы увидеть, как это происходит
|
| ¿Quién fue el que dijo miedo, puñeta?
| Кто сказал страх, черт возьми?
|
| This why I fucked your bitch
| Вот почему я трахнул твою суку
|
| Yo siendo tú no paso para acá, que es peligroso
| Будучи тобой, я не хожу сюда, что опасно
|
| Y si fallas resultara ser muy vergonzoso
| И если вы потерпите неудачу, это окажется очень неловко
|
| En esto tienes que saber aritmética básica
| Для этого нужно знать элементарную арифметику.
|
| Me explico, gramos, onzas, octavos, cosos
| Я имею в виду, граммы, унции, восьмые, вещи
|
| Envidioso, devuelta a la normalidad, y sienta
| завистливый, вернулся в нормальное состояние и чувствую
|
| Las doces campanadas sonar, cenicienta
| Двенадцать курантов звонят, Золушка
|
| Se te acabó la vestimenta, la imagen, las ventas
| У тебя закончилась одежда, имидж, продажи
|
| Y tú vas a volver a ser sirvienta
| И ты снова будешь слугой
|
| Tú quieres ir en contra mía cuando usted es un caga’o
| Ты хочешь пойти против меня, когда ты дерьмо
|
| Mencionas Ponce cuando a usted no lo quieren ni en Humacao
| Вы упоминаете Понсе, когда они даже не хотят, чтобы вы были в Умакао.
|
| Ahora vas a sentir como Tempo te partió
| Теперь ты почувствуешь, как Темпо сломал тебя.
|
| ¿Qué tú eres el mejor en esto, cabrón? | Что ты лучший в этом, ублюдок? |
| ¡Buddha te mintió!
| Будда солгал тебе!
|
| Yo no soy Kendo Kaponi, lambe bicho, yo soy tu ídolo
| Я не Кендо Капони, ламбе бичо, я твой кумир
|
| El que tú imitabas, el temido, el frijolo
| Тот, кого вы подражали, тот, которого боялись, боб
|
| Ahora atención Coscu-feka, vamos a guerrear y más te vale
| Теперь внимание Coscu-feka, мы будем драться, и вы лучше
|
| Que aguantes como un hombre y no me llames los fiscales
| Держись как мужчина и не называй меня прокурорами
|
| Esto es entre tú y yo, y como yo sé que tú cooperas
| Это между вами и мной, и так как я знаю, что вы сотрудничаете
|
| No me llames los guardias, ni te vallas pa' allá afuera
| Не называйте меня охраной, даже не выходите туда
|
| Porque para mi matar fequeros siempre fue easy
| Потому что мне всегда было легко убить фекерос
|
| Si quieres perder tus chavos juegaselos to’s al Princi
| Если вы хотите потерять свои деньги, сыграйте их все в Princi
|
| Y no estoy mamandole el bicho a ningún bichote pa' que me defienda
| И я не буду сосать бихотный жук, чтобы он меня защищал.
|
| Esto es PR, cabrón, aquí to' el mundo mete mano
| Это пиар, сволочь, тут все прикладывают руки
|
| Puedas hablar mierda to' lo que quieras
| Вы можете говорить дерьмо все, что хотите
|
| Que yo lloraba en la federal, ¿pero sabes qué hijo e' puta?
| Что я плакала на федерации, но знаете какой сукин сын?
|
| Que le meti 11 y 6 meses, ¡y no chotie!
| Вот я поставил 11 и 6 месяцев в нем, и ни чотие!
|
| No me le vire a nadie, a usted le daban un día de cárcel
| Я ни к кому не обращался, тебе дали сутки в тюрьме
|
| Y se iba a traer hasta al perro, pendejo, usted es un sangano
| И он собирался привести даже собаку, мудак, ты сангано
|
| Lo mas hijo e' puta de esto es
| Самый сукин сын этого
|
| Que salgo del aeropuerto y me reciben como Tito Trinidad
| Что я выхожу из аэропорта, и они приветствуют меня, как Тито Тринидад
|
| La cosa es que en el aeropuerto habían más gente de los que se meten en tus
| Дело в том, что в аэропорту было больше людей, чем умещается в вашем
|
| concierto
| концерт
|
| Tienes que hacer 4 shows pa' cobra lo que yo cobro por uno
| Вы должны сделать 4 шоу, чтобы получить столько, сколько я беру за одно
|
| Y yo no soy de estar de hablando mierda al final de las canciones
| И я не из тех, кто говорит дерьмо в конце песен
|
| Ni al principio, pero yo tengo el perfecto pa' esto, ven acá Kendo
| Даже не в начале, но у меня есть идеальный для этого, иди сюда Кендо
|
| Atiende bien lo que te vo’a decir Coscu
| Обрати внимание на то, что я тебе скажу, Коску.
|
| Te lo dije que con este…
| Я говорил вам, что с этим…
|
| Mera, cabrón, callate la boca tú también hijo e' puta
| Мера, ублюдок, закрой свой рот, ты тоже сукин сын
|
| Usted es un maliante de estudio
| Ты студийный злодей
|
| Ponce en la casa puñeta
| Понсе в чертовом доме
|
| Diesel
| Дизель
|
| ¿Sabes quién me escribió esta?
| Вы знаете, кто мне это написал?
|
| ¡David Sánchez Badillo!
| Давид Санчес Бадильо!
|
| Tirame to' lo que tú quieras | Бросай мне все, что хочешь |