Перевод текста песни Hey California - Tema Yurev

Hey California (оригинал)

Hey California
That is where I have to be
Your magnetic love ignites my heart
You can heal this misery
Escaped from this prison
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Hey California
You can leave it up to me
I’ma never stop, will never get enough
Like I burst the gravity
I’m back in this season
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
Love your rhythm
That’s life, just live it
You can’t turn around, no
You can’t hit the grownd, no
There fall who hate
But I’ma play the high stackes
Now that I can choose
I’m gon' keep it up with right rules
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Where’s the reason?
Tell me why I lose control?
On my way to get so high, I rise then fall
All them girls around, but I reveal their pain
And it’s like I never found a better way
The light starts crushing, that still hurts
That light so dark, can feel it close
You shine like the star, but fell to the grownd
You need that love, but can we love?
Show your heart to me, I’m ready for this
You in love with me, I’m In love with my dreams
You belong with me, and you’re like me
My heart is black, like this empty world…
Yeah, can your heart feel it?
No…

Эй Калифорния (перевод)

Эй Калифорния
Вот где я должен быть
Твоя магнетическая любовь зажигает мое сердце
Вы можете исцелить это страдание
Сбежал из этой тюрьмы
Я как Элвис в новом мире
Король вернулся, нужно качать
Поделитесь своим сердцем и распространяйте свою любовь
Когда ты один
Пусть музыка выйдет из-под контроля
Оставайтесь сегодня бодрствующими
Живи этой жизнью, сходи с ума
Они не могут остановить меня
Мир вращается вокруг меня
Сыграли плохие роли
Но теперь здесь раздевают некоторых мокрых девушек
Схватить кого-нибудь
Подойди ближе, детка, двигай своим телом
Встряхни его, детка
Я хочу увидеть тебя, леди
Скажи мне, что ты скажешь?
Лос-Анджелес может быть слишком далеко?
Бесконечная жизнь в новом мире
Энергия, включи, поехали
это моя мечта
Я воплотил это в жизнь
Каждый сон – это человеческая жизнь
Шанс есть, его нельзя сломать
Фэнтези, заставь это работать
Эй Калифорния
Вы можете оставить это на мое усмотрение
Я никогда не остановлюсь, мне никогда не будет достаточно
Как будто я разорвал гравитацию
Я вернулся в этом сезоне
Я как Элвис в новом мире
Король вернулся, нужно качать
Поделитесь своим сердцем и распространяйте свою любовь
Люблю свой ритм
Это жизнь, просто живи
Вы не можете повернуться, нет
Вы не можете ударить взрослого, нет
Там падают, кто ненавидит
Но я буду играть по-крупному
Теперь, когда я могу выбирать
Я буду продолжать в том же духе с правильными правилами
Когда ты один
Пусть музыка выйдет из-под контроля
Оставайтесь сегодня бодрствующими
Живи этой жизнью, сходи с ума
Они не могут остановить меня
Мир вращается вокруг меня
Сыграли плохие роли
Но теперь здесь раздевают некоторых мокрых девушек
Схватить кого-нибудь
Подойди ближе, детка, двигай своим телом
Встряхни его, детка
Я хочу увидеть тебя, леди
Скажи мне, что ты скажешь?
Лос-Анджелес может быть слишком далеко?
Бесконечная жизнь в новом мире
Энергия, включи, поехали
это моя мечта
Я воплотил это в жизнь
Каждый сон – это человеческая жизнь
Шанс есть, его нельзя сломать
Фэнтези, заставь это работать
Где причина?
Скажи мне, почему я теряю контроль?
На моем пути, чтобы подняться так высоко, я поднимаюсь, а затем падаю
Все эти девушки вокруг, но я раскрываю их боль
И это похоже на то, что я никогда не находил лучшего способа
Свет начинает давить, это все еще больно
Этот свет такой темный, я чувствую его близко
Ты сияешь, как звезда, но упала во взрослую
Тебе нужна эта любовь, но можем ли мы любить?
Покажи мне свое сердце, я готов к этому
Ты влюблен в меня, я влюблен в свои мечты
Ты принадлежишь мне, и ты похож на меня
Мое сердце черное, как этот пустой мир…
Да, может ли ваше сердце чувствовать это?
Нет…