Перевод текста песни Retkahdus - Teleks

Retkahdus (оригинал)

Se on tuossa edessä
Meidän lyhyt elämä
Joka kysyy tosissaan:
Suostutteko kuolemaan
Ilman vahvaa makua
Rohkeasta rakkaudesta
Kaikilla sen mausteilla
Sinulla ja minulla?
Joo, sen pitää tuntua
Korvien ja jalkojen
Ja juhlienkin välissä
Se vaikkei pysy näpeissä
Niin se tuntuu varpaissa
Ei sitä kukaan tarjoa
Se pitää itse louhia
Ja päälle vähän tuuria
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin, ettei toisillemme
Ohikulkijaks kumpikaan jää
Mä oon aika vakava
Juonteita jo kasvoilla
Ja mä olen tosissaan
Otan sinut kokonaan
Sä saat olla sellainen
Kuin oot, mä hyväksyn jo sen:
Tytön joka heittäytyy
Loppuelämäni syy
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin, ettei toisillemme
Ohikulkijaks kumpikaan jää
Tahdotko nainen retkahtaa elämään?
Niin että jäljet tuntuu vielä
Tähtienkin takana

Retkahdus (перевод)

Это прямо впереди
Наша короткая жизнь
Кто серьезно спрашивает:
Ты согласен умереть?
Без сильного вкуса
Для смелой любви
Со всеми его специями
Ты и я?
Да, это должно быть так
Уши и ноги
И между партиями тоже
Однако он не остается на клавишах
Вот как это чувствуется на пальцах ног
Такого никто не предлагает
Он должен добывать себя
И немного удачи на вершине
Вы хотите, чтобы женщина путешествовала по жизни?
Чтоб следы еще чувствовались
Даже за звездами
Вы хотите, чтобы женщина путешествовала по жизни?
Да, не друг к другу
Оба остаются прохожими
я совершенно серьезно
Линии уже на лице
И я серьезно
я полностью беру тебя
Ты можешь быть таким
Как вы, я уже принимаю это:
Девушка, которая бросается
Причина всей остальной моей жизни
Вы хотите, чтобы женщина путешествовала по жизни?
Чтоб следы еще чувствовались
Даже за звездами
Вы хотите, чтобы женщина путешествовала по жизни?
Да, не друг к другу
Оба остаются прохожими
Вы хотите, чтобы женщина путешествовала по жизни?
Чтоб следы еще чувствовались
Даже за звездами