Перевод текста песни Got to Make It Work - Teflon

Got to Make It Work (оригинал)

A more time it’s so hard fi survive you know
No matter weh yuh do dem cant keep a holding u down
You neva know
The ruff times let me know how strong I’ve been
I’ve got to take care of myself and all my bills
Still I got to make it work (still I’m gonna make it work)
Still I got to make it work oh (still I’m gonna make it work)
I never give up work hard that’s why I there
Even when they try to get mi distracted
Still I got to make it work (still I’m gonna make it work)
Still I got to make it work yoh (still I’m gonna make it work)
But only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths dem got to bear
Trod clean, trod pure and Jah will take u
Only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths dem got to bear
Trod clean, trod pure and Jah will take u there
Me nah have no money nuff times a dem attempt mi
Me have mi car and mi deh pon and empty
But a di youths dem inna di streets a represent mi
Mi gi weh cds from Ochi to Saint
Mi nah rush mi?
buss a ware so?
Nuh listen songs find weh babylon a tell mi
Cause if a did yuh woulda wrong and spend mi
Mi own friend waan sell mi
Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths got to bear
Trod clean, trod pure, and Jah will take u
Only Jah know it’s so hard (so hard)
Hey what di youths got to bear
Trod clean, trod pure, and Jah will take u there
Repeat verse 1
(end)

Надо Заставить Его Работать (перевод)

Еще раз, когда так тяжело выжить, ты знаешь
Независимо от того, что мы делаем, мы не можем держать вас в напряжении
Вы не знаете
Времена ерша дали мне понять, насколько я силен
Я должен заботиться о себе и обо всех своих счетах
Тем не менее, я должен заставить это работать (все же я собираюсь заставить это работать)
Тем не менее, я должен заставить это работать, о (все же я собираюсь заставить это работать)
Я никогда не отказываюсь от тяжелой работы, поэтому я там
Даже когда они пытаются отвлечь меня
Тем не менее, я должен заставить это работать (все же я собираюсь заставить это работать)
Тем не менее, я должен заставить это работать, йоу (все же я собираюсь заставить это работать)
Но только Джа знает, что это так тяжело (так тяжело)
Эй, что приходится нести молодежи
Трод чистый, Трод чистый, и Джа возьмет тебя.
Только Джа знает, что это так тяжело (так тяжело)
Эй, что приходится нести молодежи
Трод чистый, трод чистый, и Джа отвезет тебя туда
У меня нет денег, раз дем попытка ми
У меня есть ми машина и ми де пон и пусто
Но ди юноши дем инна ди улицы представляют ми
Mi gi weh cds от Ochi до Saint
Мина, спеши, ми?
Бусс посуда так?
Ну, послушай песни, найди вавилон, расскажи мне
Потому что, если бы ты поступил неправильно и потратил ми
Мой собственный друг waan продать ми
Джа знаю, это так тяжело (так тяжело)
Эй, что приходится терпеть молодежи
Трод чистый, трод чистый, и Джа возьмет тебя.
Только Джа знает, что это так тяжело (так тяжело)
Эй, что приходится терпеть молодежи
Трод чистый, шаг чистый, и Джа отвезет тебя туда
Повторите стих 1
(конец)