Перевод текста песни Pavement - Teen Suicide

Pavement (оригинал)

It’s not art unless you laugh
One of these days I’m gonna laugh
It’s a long way down, I know that now
Driving around while it rains
Just to get out of the rain
I’ve got nothing on my brain
You’ve got a lot to say and that’s okay
I just need some time for myself these days
Sing about who broke your heart
I don’t believe in art
I’m not mean, I’ve just got no time
Pavement were an okay band
But you don’t gotta sound like them
You were two when «Cut Your Hair» came out
You’ve got a lot to say and that’s okay
I just need some time for myself these days

Тротуар (перевод)

Это не искусство, если вы не смеетесь
На днях я буду смеяться
Это долгий путь вниз, я знаю, что теперь
Вождение во время дождя
Просто чтобы уйти от дождя
У меня ничего нет в голове
Вам есть что сказать, и это нормально
Мне просто нужно немного времени для себя в эти дни
Пой о том, кто разбил тебе сердце
Я не верю в искусство
Я не злой, у меня просто нет времени
Pavement были хорошей группой
Но ты не должен звучать как они
Тебе было два года, когда вышла «Cut Your Hair».
Вам есть что сказать, и это нормально
Мне просто нужно немного времени для себя в эти дни