Перевод текста песни Nothing to Do - Teen Suicide

Nothing to Do (оригинал)

I won’t let you cut my hair
I know you’d take the scissors and push then into my neck
That’s what friends are for
I won’t let you bring me food
Because I know you’d poison me
And that’s what friends are for
I see it on your skin, I see it in your eyes
I see it on your back, when you turn away from me
You want nothing to do with me

Делать Нечего (перевод)

Я не позволю тебе постричь меня
Я знаю, что ты возьмешь ножницы и вонзишь их мне в шею.
Вот для чего нужны друзья
Я не позволю тебе принести мне еду
Потому что я знаю, что ты меня отравишь
И для этого есть друзья
Я вижу это на твоей коже, я вижу это в твоих глазах
Я вижу это на твоей спине, когда ты отворачиваешься от меня
Вы не хотите иметь ничего общего со мной