Перевод текста песни Long Way Down - Teen Suicide

Long Way Down (оригинал)

Enjoy it while it’s here cause it won’t last long
If it’s not the end of summer it’s the angry hand of God
I’m getting pretty tired of talking you down
Thought that I’d give that up by now
If you wanna come visit it’s a long way down
I’d move to the city if I thought I’d make it out
But you’re getting pretty tired of talking me down
I thought that you’d give that up by now
My dealer bought a car now he comes over to my house
He tried to buy my car but I told him no
So he bought another car now he comes over to my house
Now I don’t really need my car anymore
If you wanna come &visit it’s a long way down
You’re a boring kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna treat you alright
But with any luck the next one’s gonna hurt
You’re a spoiled kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna be just fine
But with any luck the next one’s gonna hurt

Долгий Путь Вниз (перевод)

Наслаждайтесь этим, пока он здесь, потому что это не продлится долго
Если это не конец лета, это гневная рука Бога
Я очень устал тебя уговаривать
Думал, что я откажусь от этого сейчас
Если вы хотите приехать в гости, это далеко вниз
Я бы переехал в город, если бы думал, что выберусь
Но ты уже устал меня уговаривать
Я думал, что ты уже откажешься от этого
Мой дилер купил машину, теперь он приезжает ко мне домой
Он пытался купить мою машину, но я сказал ему нет
Итак, он купил другую машину, теперь он приезжает ко мне домой
Теперь мне больше не нужна моя машина
Если вы хотите приехать и посетить, это далеко вниз
Ты скучный ребенок, и ты никогда не получишь
Все, что вы заслуживаете
Я знаю, что эта жизнь будет относиться к тебе хорошо
Но если повезет, следующий будет больно
Ты избалованный ребенок, и ты никогда не получишь
Все, что вы заслуживаете
Я знаю, что эта жизнь будет прекрасной
Но если повезет, следующий будет больно