Перевод текста песни I Don't Think It's Too Late - Teen Suicide

I Don't Think It's Too Late (оригинал)

I’m not dead
And I feel better than the last time I talked to you
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
And my heart gives up
They find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door, receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked, romantic part of my brain
Told me that was the thing to hold on to
I don’t think it’s too late
I don’t think…
Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Hope they let me read all of the books I brought
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
Uh, I was just calling to talk to you for a little bit and, uh
See how you’re doing and everything
Love you, buddy

Я Не Думаю Что Уже Слишком Поздно (перевод)

я не умер
И я чувствую себя лучше, чем в последний раз, когда разговаривал с тобой.
Сплю с тобой на диване
Это было лучшее, что я чувствовал за последние месяцы
Вы знаете, что вы моя семья
До того дня, когда вся моя кровь перестанет течь
И мое сердце отказывается
Они находят меня привязанным в ванной
Или как Джейсон на кухонном полу
Цепной замок на двери, чеки на столе
Двенадцать непрочитанных писем
Я переживал отказ в торговом центре
Меня вырвало на фуд-корте
Ожидание звонка
И более полусырая, романтическая часть моего мозга
Сказал мне, что это то, за что нужно держаться
Я не думаю, что это слишком поздно
я не думаю…
Слишком поздно?
Были ли лучшие времена моей жизни ошибками?
Я должен принести много извинений
И мне жаль, что я не сделал некоторые из них раньше
Надо было проводить больше времени среди гор и деревьев
Я должен был вернуться из города
Хотел бы я читать больше книг, которые купил
Если небо не так скучно, как мы всегда думали
Тогда я надеюсь, что они позволят мне прочитать все книги, которые я принес
Надеюсь, они позволили мне прочитать все книги, которые я принес
Я не думаю, что это слишком поздно
Я не думаю, что это слишком поздно
Я не думаю, что это слишком поздно
Я не думаю, что это слишком поздно
Э-э, я просто звонил, чтобы поговорить с вами немного и, э-э
Смотри как дела и все такое
Люблю тебя, приятель