Перевод текста песни i am my own hell - Teen Suicide

i am my own hell (оригинал)

I am my own hell
And I have made my home
In a place where no one ever goes
I’ll always be alone
I’m learning all kinds of tricks
How to drain the blood out of my face
And spend a summer in bed
So everyone will think i’m dead
When I come back to you
It’ll be on my hands and knees
I’d be lying if I said
I didn’t dream sometimes
About what it would be like
If I didn’t have this life
My legs start to shake
When it’s my time to leave

я сам себе ад (перевод)

Я сам себе ад
И я сделал свой дом
В месте, куда никто никогда не ходит
Я всегда буду один
Я изучаю все виды трюков
Как слить кровь с лица
И провести лето в постели
Так что все будут думать, что я мертв
Когда я вернусь к тебе
Это будет на моих руках и коленях
Я бы солгал, если бы сказал
мне иногда не снилось
О том, как это было бы
Если бы у меня не было этой жизни
Мои ноги начинают дрожать
Когда мне пора уходить