Перевод текста песни God - Teen Suicide

God (оригинал)

«I don’t feel safe in the city»,
I don’t feel safe in my body,
assume everything is a warning
it’s raining, it’s raining — it’s storming
I got a text from a really old friend
they gouged out her eyes in a dream she had
she worries about premonitions
we’ve always been superstitious
I throw on a jacket in Edmondson
my mom stopped taking her medicine
I pick her up cigarettes &diet coke
make two more calls &I'm on the way home
with God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?

Бог (перевод)

«Я не чувствую себя в безопасности в городе»,
Я не чувствую себя в безопасности в своем теле,
предположим, что все является предупреждением
идет дождь, идет дождь — гроза
Я получил сообщение от очень старого друга
во сне ей выкололи глаза
она беспокоится о предчувствиях
мы всегда были суеверны
Я надеваю куртку в Эдмондсоне
моя мама перестала принимать лекарства
Я забираю ей сигареты и диетическую колу
сделать еще два звонка и я еду домой
с Богом как моим свидетелем и Богом как моим единственным другом
Я никогда не думал, что снова увижу тебя здесь
с Богом как моим свидетелем и Богом как моим единственным другом
нам будет так скучно, когда наступит конец света?