Перевод текста песни Death as a movie - Teen Suicide

Death as a movie (оригинал)

I feel like I’m in a movie
That no one wanted to see
All of the beautiful people
Just stayed home instead
I feel like I’m the captain
Of a ship named after someones pet
That died a long time ago
But still, they could not forget it
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me
I feel like I’m in a movie
The final credits have rolled
Everyone’s plot has been solved
But me, I’m left alone
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me

Смерть как кино (перевод)

Я чувствую, что я в кино
Что никто не хотел видеть
Все красивые люди
Вместо этого просто остался дома
Я чувствую себя капитаном
Корабль, названный в честь чьего-то питомца
Это умерло давным-давно
Но все же, они не могли забыть это
Я, я забыл
Призрак, куда бы я ни пошел
Я мог бы стоять на твоем пороге
И ты никогда не узнаешь
Ты видишь меня насквозь
Я чувствую, что я в кино
Прошли финальные титры
Заговор каждого раскрыт
Но я, я остался один
Я, я забыл
Призрак, куда бы я ни пошел
Я мог бы стоять на твоем пороге
И ты никогда не узнаешь
Ты видишь меня насквозь