Перевод текста песни Cold World - Teddy

Cold World (оригинал)

I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
So we pray that we’ll see another day
And she don’t say why she calling out my name
Feel no pain, left my heart cold in the rain
And so we pray that these pills will ease our pain
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
Yellow brick roads but the skies are blue
Someone sold my soul and I got back two
My eyes go gold when I look at you
And my heart so cold but I’ll break through
Seasons come and seasons change
I see red when I see your name
You can break the curse but it ain’t the same
Devil call me, laughing, say he left no trace
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight

Холодный мир (перевод)

Я не хочу тебя отпускать
Потому что этот мир такой холодный
И мои мысли так застыли
Угас сорок, скажи моим друзьям, что со мной все будет в порядке.
Кодеин и я передозировка
Slippin 'и я позволю тебе упасть
Я был увядшим, две чертовы ночи
Я сошел с ума, я теряю зрение
Поэтому мы молимся, чтобы увидеть еще один день
И она не говорит, почему она зовет меня по имени
Не чувствую боли, оставил мое сердце холодным под дождем
И поэтому мы молимся, чтобы эти таблетки облегчили нашу боль
Я не хочу тебя отпускать
Потому что этот мир такой холодный
И мои мысли так застыли
Угас сорок, скажи моим друзьям, что со мной все будет в порядке.
Кодеин и я передозировка
Slippin 'и я позволю тебе упасть
Я был увядшим, две чертовы ночи
Я сошел с ума, я теряю зрение
Дороги из желтого кирпича, но небо синее
Кто-то продал мою душу, и я получил обратно две
Мои глаза становятся золотыми, когда я смотрю на тебя
И мое сердце так холодно, но я прорвусь
Времена года приходят и времена года меняются
Я вижу красный цвет, когда вижу твое имя
Вы можете разрушить проклятие, но это не то же самое
Дьявол звонит мне, смеясь, говорит, что не оставил следов
Я не хочу тебя отпускать
Потому что этот мир такой холодный
И мои мысли так застыли
Угас сорок, скажи моим друзьям, что со мной все будет в порядке.
Кодеин и я передозировка
Slippin 'и я позволю тебе упасть
Я был увядшим, две чертовы ночи
Я сошел с ума, я теряю зрение