Перевод текста песни Catch Me - Teddy

Catch Me (оригинал)

Your love is my drug
Your love is my drug, yeah
I said your love is my drug
And I’m overdosed
Your love is my drug, yeah
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me while I’m fallin' to pieces (Yeah, yeah, yeah)
Catch me, catch me, baby
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Your love is my drug and I can’t get enough (Yeah)
Don’t run away, baby, I been crying enough (Yeah)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (Ye-yeah)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (Fallin' for you)
Can’t stand all of this time away (Yeah)
Cocaine place and Cobain sway (Oh)
I been sippin' on the dark stuff (Dark stuff, what?)
Baby, I just really can’t get enough (Get enough)
Your love is my drug
And I’m overdosed (Ye-ye-yeah)
Your love is my drug
And I’m overdosed
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me, catch me, baby (Ye-yeah, ye-yeah)
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Your love is my drug and I can’t get enough
Don’t run away, baby, I been crying enough (Enough)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you (For you)
'Cause I’m fallin', fallin', fallin' for you
Break my heart into little pieces (Yeah, little pieces)
Out in Sicily, I’m trippin' with my nieces (My nieces)
Pink diamonds fallin' from the sky for you (What?)
I been sippin' lately, pour it up for two (What? Yeah)
Your love is my drug
And I’m overdosed (Yeah, yeah, yeah)
Your love is my drug (Yeah)
And I’m overdosed
Catch me while I’m fallin' to pieces (Catch me, catch me)
Catch me while I’m fallin' to pieces
Catch me, catch me, baby (Catch me, catch me)
Catch me while I’m fallin' to pieces for you
Can’t get enough (Catch me, catch me)
Till I’m fallin' to pieces for you
Till I’m fallin' to pieces for you
Till I’m fallin' to pieces for you

поймать меня (перевод)

Твоя любовь - мой наркотик
Твоя любовь - мой наркотик, да
Я сказал, что твоя любовь - мой наркотик
И у меня передозировка
Твоя любовь - мой наркотик, да
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части
Поймай меня, пока я разлетаюсь на куски (Да, да, да)
Поймай меня, поймай меня, детка
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части из-за тебя
Твоя любовь - мой наркотик, и я не могу насытиться (Да)
Не убегай, детка, я достаточно наплакался (Да)
Потому что я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (Да-да)
Потому что я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (Влюбляюсь в тебя)
Не могу стоять все это время вдали (Да)
Кокаиновое место и влияние Кобейна (О)
Я потягивал темную гадость (темную гадость, что?)
Детка, я действительно не могу насытиться (Насытиться)
Твоя любовь - мой наркотик
И у меня передозировка (Е-е-е-е)
Твоя любовь - мой наркотик
И у меня передозировка
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части
Поймай меня, поймай меня, детка (да-да, да-да)
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части из-за тебя
Твоя любовь - мой наркотик, и я не могу насытиться
Не убегай, детка, я достаточно наплакался (достаточно)
Потому что я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (Для тебя)
Потому что я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Разбей мое сердце на маленькие кусочки (Да, маленькие кусочки)
На Сицилии я спотыкаюсь со своими племянницами (Мои племянницы)
Розовые бриллианты падают с неба для тебя (Что?)
В последнее время я потягивал, налил на двоих (Что? Да)
Твоя любовь - мой наркотик
И у меня передозировка (Да, да, да)
Твоя любовь - мой наркотик (Да)
И у меня передозировка
Поймай меня, пока я разваливаюсь на куски (Поймай меня, поймай меня)
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части
Поймай меня, поймай меня, детка (поймай меня, поймай меня)
Поймай меня, пока я разваливаюсь на части из-за тебя
Не могу насытиться (Поймай меня, поймай меня)
Пока я не разобьюсь на части для тебя
Пока я не разобьюсь на части для тебя
Пока я не разобьюсь на части для тебя