Перевод текста песни Teddy Boy Boogie - Crazy Cavan and the Rhythm Rockers

Teddy Boy Boogie (оригинал)

Standin' on the corner, swingin' my chain
Along came a copper and he took my name
He put his dirty maulers on my long drape coat
And I whipped out my razor and I slit his throat
Teddy boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Teddy boy boogie, a-boogedy-boogedy-boo
Ah-aah-aah-ahh, ah-ooh-ooh-ooh
Teddy boy boogie-boogie, boogedy-boogedy-boo
Well, I’m a teddy boy 'cause that’s the life I choose
I wear a drape jacket and blue suede shoes
I smoke a big cigar and I dig the local hop
Saturday night I see my baby dancin' to the bop
One night I was out on a chicken run
Gettin' my kicks and havin' some fun
A cop car came up from behind
So I whipped out my razor and I changed his mind

(перевод)

Стою на углу, размахиваю цепью
Пришла медь, и он взял мое имя
Он положил свои грязные молоты на мое длинное пальто с драпировкой
И я выхватил бритву и перерезал ему горло
Тедди-бой-буги, буги-буги-бу
Тедди-бой-буги, буги-буги-бу
Ах-а-а-а-а-а, а-о-о-о-о
Тедди мальчик буги-буги, буги-буги-бу
Ну, я плюшевый мальчик, потому что это жизнь, которую я выбираю
Я ношу драпированную куртку и синие замшевые туфли
Я курю большую сигару и копаю местный хмель
В субботу вечером я вижу, как мой ребенок танцует под боп
Однажды ночью я был на курятнике
Получаю удовольствие и развлекаюсь
Полицейская машина подъехала сзади
Так что я выхватил бритву и передумал