Перевод текста песни Shattered Fairytale - Tearwave

Shattered Fairytale (оригинал)

Sleep, Sleeping Beauty, sleep
It’s safer in your dreams
The world is much too cold
Tired of being tired
Tired of breathing
Knowing there is no hope
I found dreams are a lie
I fell right down
Into emptiness
Sleep, Sleeping Beauty, sleep
It’s safer in your dreams
The world is much too cold
I wish — I could be like you
In peaceful fantasy
I see no happy endings
No castle in the sky
Or flowers at my feet
No one to kiss me awake
Life’s nothing what you thought
Nothing left for you
Go ahead and tie the rope
Chorus — repeat
I will cradle you
With this melody
Give up and fall with me
Fall with Me
Fall with Me
Fall with Me
Fall with Me
Fall with Me
Fall with Me

Shattered Fairytale (перевод)

Спи, Спящая красавица, спи
Во сне безопаснее
Мир слишком холодный
Устал от усталости
Устал дышать
Зная, что нет надежды
Я обнаружил, что мечты - это ложь
я упал
В пустоту
Спи, Спящая красавица, спи
Во сне безопаснее
Мир слишком холодный
Я хочу — я мог бы быть таким, как ты
В мирной фантазии
Я не вижу счастливых концов
Нет замка в небе
Или цветы у моих ног
Никто не поцелует меня
Жизнь не то, что вы думали
Ничего не осталось для вас
Давай, привяжи веревку
Припев — повтор
я буду баюкать тебя
С этой мелодией
Сдавайся и падай со мной
Падай со мной
Падай со мной
Падай со мной
Падай со мной
Падай со мной
Падай со мной