Перевод текста песни Melinda - Tearwave

Melinda (оригинал)

SHE moves over HIM
HIS eyes look so hollow
HER heart beats
For HIS arms that
Bring no peace
SHE moves inside of HIM
HE feels HER
HE hopes SHE knows
That HE still needs HER
HE sees HER face in shadows
SHE screams but there’s no sound
HE knows that HE’S so sorry
SHE knows HE’S not around
SHE wanders to the edge
SHE looks into the mist
HE doesnt know that SHE
Is lost without HIM
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE left something behind
A mirror image of THEIR life
SHE doesn’t know why SHE can’t hold HER
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
SHE SCREAMS — FACE THE SHADOWS
HE clings to that life so tight
Swears HE sees HER in the night
Floating over both THEIR bodies waiting
SHE’S waiting

Мелинда (перевод)

ОНА двигается над НИМ
ЕГО глаза выглядят такими пустыми
ЕЕ сердце бьется
Для ЕГО оружия, которое
Не приноси мир
ОНА движется внутри НЕГО
ОН чувствует ЕЕ
ОН надеется, что ОНА знает
Что ОН все еще нуждается в НЕЙ
ОН видит ЕЕ лицо в тени
ОНА кричит, но нет звука
ОН знает, что ОН так сожалеет
ОНА знает, что ЕГО нет рядом
ОНА бродит по краю
ОНА смотрит в туман
ОН не знает, что ОНА
Потерян без НЕГО
ОНА КРИЧИТ — ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ТЕНИМИ
ОНА КРИЧИТ — ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ТЕНИМИ
ОНА что-то оставила
Зеркальное отражение ИХ жизни
ОНА не знает, почему ОНА не может удержать ЕЁ
ОНА КРИЧИТ — ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ТЕНИМИ
ОНА КРИЧИТ — ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ТЕНИМИ
ОН так крепко цепляется за эту жизнь
Клянется, что видит ее ночью
Плавая над обоими ИХ телами в ожидании
ОНА ждет