Перевод текста песни I Know the Feeling - Taylor Dayne

I Know the Feeling (оригинал)

Thought I was happy thought that my life was made
Guess I believed the colors of love just fade
But now that you’re here I can see
What I thought was all over is still here inside of me
And I know the feeling
And I love the feeling
You’re fannin the coals and the flame in my soul’s all I know
Yes I know the feeling
And I need the feeling
Oh this time I swear I won’t let it go
It’s like I was sleepin waitin to feel your kiss
I’d almost forgotten lovin could be like this
Just open your arms let me fall
I settled for half, oh but now I can have it all
Cause I know the feeling
And I love the feeling
This glow that I’m getting don’t care if I’m letting it show
Yes I know the feeling
And I need the feeling
Oh this time I swear I won’t let you go…
Repeat… Fade

Мне Знакомо это Чувство (перевод)

Думал, что счастлив, думал, что моя жизнь устроена
Думаю, я верил, что цвета любви просто исчезают
Но теперь, когда ты здесь, я вижу
То, что, как я думал, закончилось, все еще здесь, внутри меня.
И я знаю это чувство
И мне нравится это чувство
Ты раздуваешь угли, и пламя в моей душе - это все, что я знаю
Да, я знаю это чувство
И мне нужно чувство
О, на этот раз я клянусь, что не отпущу
Как будто я спал в ожидании твоего поцелуя
Я почти забыл, что любовь может быть такой
Просто раскрой свои объятия, позволь мне упасть
Я согласился на половину, о, но теперь я могу получить все
Потому что я знаю чувство
И мне нравится это чувство
Это свечение, которое я получаю, не волнует, позволю ли я ему показать
Да, я знаю это чувство
И мне нужно чувство
О, на этот раз я клянусь, что не отпущу тебя...
Повторить… исчезнуть