Перевод текста песни Can't Get Enough of Your Love, Babe - Taylor Dayne

Can't Get Enough of Your Love, Babe (оригинал)

I’ve heard people say that
Too much of anything is not good for you, baby
But I don’t know about that, as many times as we’ve loved
Shared love and made love, it doesn’t seem to me
Like it’s ever, ever enough, it’s just not enough, oh no
My darlin', I can’t get enough of your love, baby
No, I don’t know, I don’t know why
I can’t get enough of your love, baby
Oh, some things I can’t get used to, no matter how I try, oh
It seems the more you give the more I want
And baby, that’s no lie, oh no
Tell me what can I say, what am I gonna do?
How should I feel, when everything is you, you, you
What kind of a love is this that you’ve given me
Is it in your kiss or just because you’re sweet, sweet
You’re all I know and every time you’re near
I feel a change, something’s movin'
I scream your name, what you got me doin'
Darlin', I, oh, I can’t get enough of your love, baby
Oh, I don’t know, don’t know, I don’t know why
Can’t get enough of your love, baby, oh
If I could only make you see and make you understand
Boy, your love for me is all I need now
And more than I can stand, oh well
How can I explain all the things I feel, you’ve given me so much
Boy, you’re so unreal, unreal, unreal
Well, I keep loving you more and more each time
Boy, what am I gonna do 'cause you’ve blown my mind, oh
I get the same old feelin', every time you’re near
I feel a change, something’s movin'
I scream your name, what you got me doin'
Darlin', I, oh, I can’t get enough of your love, baby
Oh, baby, didn’t take all of my life to find you
And sure ain’t gonna take the rest of my life
To keep you, yeah, keep you happy
No darlin', darlin', darlin', darlin', yeah happy, ooh
My darlin', I, oh, I can’t get enough of your love, baby
Ooh, I don’t know, I don’t know, I don’t know why, why
Can’t get enough of your love, baby, oh
Oh, my darlin', my darlin', my darlin'
I can’t get enough of your love, baby
I don’t know, I don’t know, I don’t know why
Can’t get enough of your love, your love, your love, ooh
Can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough

Не могу насытиться Твоей Любовью, Детка. (перевод)

Я слышал, как люди говорят, что
Слишком много чего-то плохого для тебя, детка
Но я не знаю об этом, сколько раз мы любили
Разделили любовь и занялись любовью, мне не кажется
Как всегда, всегда достаточно, этого просто недостаточно, о нет
Моя дорогая, я не могу насытиться твоей любовью, детка
Нет, я не знаю, я не знаю, почему
Я не могу насытиться твоей любовью, детка
О, к некоторым вещам я не могу привыкнуть, как ни стараюсь, о
Кажется, чем больше ты даешь, тем больше я хочу
И, детка, это не ложь, о нет
Скажи мне, что я могу сказать, что я буду делать?
Как я должен себя чувствовать, когда все это ты, ты, ты
Что это за любовь, которую ты дал мне
Это в твоем поцелуе или просто потому, что ты милый, милый
Ты все, что я знаю, и каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую перемены, что-то движется
Я кричу твое имя, что ты заставил меня делать
Дорогая, я, о, я не могу насытиться твоей любовью, детка
О, я не знаю, не знаю, я не знаю, почему
Не могу насытиться твоей любовью, детка, о
Если бы я только мог заставить вас увидеть и понять
Мальчик, твоя любовь ко мне - это все, что мне сейчас нужно
И больше, чем я могу вынести, ну ладно
Как мне объяснить все, что я чувствую, ты так много мне дал
Мальчик, ты такой нереальный, нереальный, нереальный
Ну, я продолжаю любить тебя все больше и больше с каждым разом
Мальчик, что мне делать, потому что ты взорвал мой разум, о
Я чувствую одно и то же, каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую перемены, что-то движется
Я кричу твое имя, что ты заставил меня делать
Дорогая, я, о, я не могу насытиться твоей любовью, детка
О, детка, мне не понадобилась вся моя жизнь, чтобы найти тебя
И уж точно не заберу всю оставшуюся жизнь
Чтобы держать вас, да, чтобы вы были счастливы
Нет, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, да счастлива, ох
Моя дорогая, я, о, я не могу насытиться твоей любовью, детка
О, я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему, почему
Не могу насытиться твоей любовью, детка, о
О, моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая
Я не могу насытиться твоей любовью, детка
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, почему
Не могу насытиться твоей любовью, твоей любовью, твоей любовью, ох
Не могу получить достаточно
Не могу получить достаточно
Не могу получить достаточно