Перевод текста песни Te Ver Sorrir - Tauz

Te Ver Sorrir (оригинал)

Essa aqui é pra você, você sabe!
Eu nem preciso dizer, tá entre nós
Eu criei asas pra voar, você sabe muito bem
Fui pra longe de você, e isso não te fez bem, eu sei
Mas sempre estarei perto quando precisar
Da mesma forma que eu fui eu sempre posso voltar
É, como um anjo, enfim
Pois gosto muito de você e sei que gosta de mim, sim
Lembra das promessas lá no inicio, assim
Que nosso relacionamento nunca iria ter fim?
Porque te disse
Você sempre me fez tão feliz
Você sempre me fez tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
É, se não volta e daí?
Ok tudo bem, é o caminho que eu escolhi
Eu sei as consequências a seguir
Se tenho asas pra voar eu também posso cair
Tenho saudade de você, eu não vou te mentir
Tantos momentos que tivemos fazem falta aqui
Sempre que nos vemos é difícil resistir
E eu me perco tão fácil quando olho pra ti
A gente sabe bem que isso nunca vai ter um fim
Pois eu deixei com você a melhor parte de mim
Eu sei bem, do nosso vai e vem toda vez
E sempre tem, aquela nossa última vez
Porque te disse
Eu sempre te fiz tão feliz
Eu sempre te fiz tão feliz
Só que eu tive que partir
Mas um dia eu vou voltar e pra sempre ficar aí, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?
Às vezes fala que me odeia mas no fundo tu me ama
Nunca quer admitir mas teu olhar nao me engana
Tudo bem, tudo bem, vou fingir que é verdade
E os problemas resolvemos do jeito que a gente sabe, porque
Eu gosto tanto de te ver sorrir
E quando você se vai
Eu fico imaginando: E se um dia ela não volta mais?

(перевод)

Это для вас, вы знаете!
Мне даже не нужно говорить, это между нами
Я создал крылья, чтобы летать, ты прекрасно знаешь
Я ушел от тебя, и это не пошло тебе на пользу, я знаю
Но я всегда буду рядом, когда я тебе понадоблюсь.
Так же, как я ушел, я всегда могу вернуться
Да, как ангел, во всяком случае
Потому что ты мне действительно нравишься, и я знаю, что я тебе нравлюсь, да
Помните обещания в начале, как это
Что наши отношения никогда не закончатся?
Потому что я сказал тебе
Ты всегда делал меня таким счастливым
Ты всегда делал меня таким счастливым
я просто должен был уйти
Но однажды я вернусь и навсегда останусь там, потому что
Мне очень нравится видеть, как ты улыбаешься
И когда ты ушел
Я все представляю: что, если однажды она не вернется?
Да, если он не вернется, что с того?
Хорошо, это путь, который я выбрал
Я знаю последствия
Если у меня есть крылья, чтобы летать, я могу и упасть
Я скучаю по тебе, я не буду лгать тебе
Так много моментов, которые у нас были, пропущены здесь
Всякий раз, когда мы видим друг друга, трудно сопротивляться
И я так легко теряюсь, когда смотрю на тебя
Мы хорошо знаем, что это никогда не закончится
Потому что я оставил с тобой лучшую часть себя
Я хорошо знаю, наши приходы и уходы каждый раз
И всегда есть последний наш раз
Потому что я сказал тебе
Я всегда делал тебя таким счастливым
Я всегда делал тебя таким счастливым
я просто должен был уйти
Но однажды я вернусь и останусь там навсегда, потому что
Мне очень нравится видеть, как ты улыбаешься
И когда ты ушел
Я все представляю: что, если однажды она не вернется?
Иногда ты говоришь, что ненавидишь меня, но в глубине души ты меня любишь.
Я никогда не хочу этого признавать, но твой взгляд меня не обманывает.
Все в порядке, все в порядке, я притворюсь, что это правда
И мы решаем проблемы так, как умеем, потому что
Мне очень нравится видеть, как ты улыбаешься
И когда ты ушел
Я все представляю: что, если однажды она не вернется?