Перевод текста песни All God's Children - Tauren Wells

All God's Children (оригинал)

She’s all alone in the shadows
The depths of her soul gone shallow
Her body for sale like merchandise
The scarlet letter of the red light
Father died at the hands of a cruel disease
Mother cried as she tried to find food to eat
She was traded for change as a slave
Hasn’t even turned thirteen
We still all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Are we still, are we still
All God’s children
I don’t need the news to legitimize it
No turning away, no choosing silence
I gotta respond to what I’ve seen
If it’s the reason that your heart beats
Two eyes open, see the truth for the first time
They move ten thousand hands to reach a life
Start a chain reaction forty million times
As seven billion of us find
We are all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Held and treasured every soul together
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Worthy of freedom, yeah
This is a rescue mission
A love that’s without condition
This is our fight, 'til every life is set free
This is a rescue mission
A love that’s without condition
This is our fight, 'til every life is set free
‘Cause we are all God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
Held and treasured every soul together
All God’s children, made in His image
Perfectly loved, worthy of freedom
(All God’s children)
(All God’s children)
Worthy of freedom (We are all God’s children)
Worthy of freedom (All God’s children)
(All God’s children)
All God’s children
We are
(All God’s children)
Yeah we are
(All God’s children)
We are
(All God’s children)
(All God’s children)

Все Божьи Дети (перевод)

Она совсем одна в тени
Глубины ее души стали мелкими
Ее тело продается как товар
Алая буква красного света
Отец умер от жестокой болезни
Мать плакала, когда пыталась найти еду, чтобы поесть
Ее обменяли на сдачу в качестве рабыни
Еще не исполнилось тринадцати
Мы все еще дети Божьи, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Все дети Бога, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Мы все еще, мы все еще
Все Божьи дети
Мне не нужны новости, чтобы узаконить это
Не отвернуться, не выбрать тишину
Я должен ответить на то, что я видел
Если это причина того, что ваше сердце бьется
Два глаза открыты, увидеть правду в первый раз
Они двигают десятью тысячами рук, чтобы достичь жизни
Запустить цепную реакцию сорок миллионов раз
Когда семь миллиардов из нас находят
Мы все дети Божьи, сотворенные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Все дети Бога, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Держал и дорожил каждой душой вместе
Все дети Бога, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Достойный свободы, да
Это спасательная миссия
Любовь без условий
Это наша борьба, пока каждая жизнь не будет освобождена
Это спасательная миссия
Любовь без условий
Это наша борьба, пока каждая жизнь не будет освобождена
Потому что мы все дети Божьи, сотворенные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Все дети Бога, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
Держал и дорожил каждой душой вместе
Все дети Бога, созданные по Его образу
Совершенно любимый, достойный свободы
(Все дети Бога)
(Все дети Бога)
Достойны свободы (Мы все дети Божьи)
Достойные свободы (Все дети Бога)
(Все дети Бога)
Все Божьи дети
Мы
(Все дети Бога)
Да, мы
(Все дети Бога)
Мы
(Все дети Бога)
(Все дети Бога)