Перевод текста песни Filmařská - Tata Bojs, Mardosa, Parťákovy smyčce

Filmařská - Tata Bojs, Mardosa, Parťákovy smyčce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Filmařská, исполнителя - Tata Bojs. Песня из альбома Ležatá osmička, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.06.2011
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Filmařská

(оригинал)
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Zfilmují můj život,
prodal jsem jim práva
Zfilmují můj život,
prý mě čeká sláva
Můj život už je jejich,
koupili ho i s tebou
Můj život už je jejich,
koupili ho se slevou
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
všude kolem jsou filmaři
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
filmaři ti čas nemaří
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Scénárista prolít mým životopisem,
udělal do něj pár čar černým centrofixem
Představili mi chlápka, bude můj představitel — dělá moje gesta,
tváří se jako můj přítel
Můj životní příběh musí být svižný,
půlka mýho života skončí na podlaze střižny
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu

Директора

(перевод)
Я чувствую, что я не жив
Я чувствую, что я не жив
Я чувствую, что я не жив
за свой счет.
Я чувствую, что я не жив
Я чувствую, что я не жив
Я чувствую, что я не жив
за свой счет.
Они снимают мою жизнь,
Я продал им права
Они снимают мою жизнь,
Мне говорят, что я слава
Моя жизнь принадлежит им,
они тоже купили его вместе с тобой
Моя жизнь принадлежит им,
они купили со скидкой
Проект уже запущен,
Проект уже запущен,
кругом кинематографисты
Проект уже запущен,
Проект уже запущен,
кинематографисты не тратьте время зря
Иногда мне кажется, что я не живу
так что полностью под его руководством
Иногда я чувствую себя голень
двадцать пять кадров в секунду
Иногда мне кажется, что я не живу
так что полностью под его руководством
Иногда я чувствую себя голень
двадцать пять кадров в секунду
Сценарист пролил мое резюме,
он сделал в нем несколько линий черным центрофиксом
Меня познакомили с парнем, он будет моим представителем - он делает мои жесты,
он похож на моего друга
Моя история жизни должна быть оживленной,
половина моей жизни проходит на полу монтажной
Иногда мне кажется, что я не живу
так что полностью под его руководством
Иногда я чувствую себя голень
двадцать пять кадров в секунду
Иногда мне кажется, что я не живу
так что полностью под его руководством
Иногда я чувствую себя голень
двадцать пять кадров в секунду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spáč ft. Mardosa, Dusan Neuwerth, Bublajs 2012
Spac ft. Bublajs 2007

Тексты песен исполнителя: Tata Bojs