Перевод текста песни Shadow In My Heart - Tarot

Shadow In My Heart (оригинал)

Please don’t, don’t hurt me this way
I can’t go on If there’s nothing but yesterday
Please lord, I’m pleading on my knees
I’d search the skies for her
I’d cross the seven seas
I am breaking apart
The darkness spreads
From the shadow of my heart
There was no reason
No reason for us to depart
The mold is black
Like the shadow in my heart
So cold is this solitary disgrace
Am I losing my mind
The despair of my face
My heart behind a weeping door
Carries the wounds of love
Open, bleeding and sore
From the darkness
I hear your song twisting my mind
Laying me into the deepest grave
Poison so kind
I will be by your side
Out of the time stream
I’ll hold the light
That shows the way
To the endless dream

Тень В Моем Сердце (перевод)

Пожалуйста, не делайте мне больно так
Я не могу продолжать Если нет ничего, кроме вчерашнего дня
Пожалуйста, Господи, я умоляю на коленях
Я бы поискал небеса для нее
Я бы пересек семь морей
я разрываюсь
Тьма распространяется
Из тени моего сердца
Не было причины
У нас нет причин уходить
Плесень черная
Как тень в моем сердце
Так холоден этот одинокий позор
Я схожу с ума
Отчаяние моего лица
Мое сердце за плачущей дверью
Несет раны любви
Открытый, кровоточащий и болезненный
Из темноты
Я слышу, как твоя песня искажает мой разум
Положив меня в самую глубокую могилу
Яд такой добрый
Я буду на твоей стороне
Вне потока времени
Я буду держать свет
Это показывает путь
В бесконечный сон