Перевод текста песни Rise! - Tarot

Rise! (оригинал)

They’ve held us down for thousands of years.
We are the despised, the cursed and the scum.
Imprisoned by their rules and their fears.
They said we’re evil, and the flames will make us well.
But the cure has made us sick, can they tell?
And now we rise forevermore from the grief.
The lost!
The damned!
The dead will rise for still some more.
Into their dreams.
The tribes of hell!
The dead will rise forevermore into their worth.
The lost!
The damned!
The dead will rise on n' on, reborn.
Turn a rock, you’ll find us.
The chains go to the deep.
We’ve become the wretched images of ourselves.
Our ways were mended so that we broke down.
But the machinations were left for us to pay.
They said we’re evil, and the flames will make us well.
But no one should one made to suffer eternity in hell.
And now we rise forevermore from our grief.
The lost!
The damned!
The dead will rise for still some more.
Into their dreams.
The tribes of hell!
The dead will rise forevermore into their worth.
The lost!
The damned!
The dead will rise on n' on, reborn.
Find your scream!
(The dead will rise!!!)
Use your scream!
(The dead will rise!!!) x2
And now we rise forevermore from our grief.
The lost!
The damned!
The dead will rise for still some more.
Into their dreams.
The tribes of hell!
The dead will rise forevermore into their worth.
The lost!
The damned!
The dead will rise on n' on, reborn.

Встань! (перевод)

Они сдерживали нас тысячи лет.
Мы презираемы, прокляты и подонки.
Заключенные своими правилами и своими страхами.
Они сказали, что мы злые, и пламя исцелит нас.
Но лекарство сделало нас больными, могут ли они сказать?
И теперь мы поднимаемся навсегда от горя.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые воскреснут еще на какое-то время.
В их мечты.
Племена ада!
Мертвые навеки воскреснут в своем достоинстве.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые восстанут снова и снова, возродятся.
Поверни камень, ты найдешь нас.
Цепи уходят в глубину.
Мы стали жалкими копиями самих себя.
Наши пути были исправлены, так что мы сломались.
Но махинации остались за нами.
Они сказали, что мы злые, и пламя исцелит нас.
Но никого нельзя заставлять вечно страдать в аду.
И теперь мы навсегда восстаем из нашего горя.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые воскреснут еще на какое-то время.
В их мечты.
Племена ада!
Мертвые навеки воскреснут в своем достоинстве.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые восстанут снова и снова, возродятся.
Найди свой крик!
(Мертвые восстанут!!!)
Используй свой крик!
(Мертвые восстанут!!!) x2
И теперь мы навсегда восстаем из нашего горя.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые воскреснут еще на какое-то время.
В их мечты.
Племена ада!
Мертвые навеки воскреснут в своем достоинстве.
Потерянный!
Проклятый!
Мертвые восстанут снова и снова, возродятся.