Перевод текста песни Live Hard Die Hard - Tarot

Live Hard Die Hard (оригинал)

There’s a sign, there’s a star
It rises over the sea
There’s a voice that calls in whisper
And it might set you free
The pain has a lesson to teach
And we always get taught
Every joy is a forbidden fruit
And we always get caught
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
Your soul is a miracle
It glows brightly to my eyes
But you won’t raise your stare
To the light beyond the skies
Don’t you wanna learn, don’t you wanna burn
Don’t you wanna find out
We still have time enough
To know what it’s all about
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it
The days go by melting to a gray line
In the dead of the night there’s a short relief
You gotta wake up, I’ve given you the sign
I’ve shown you the way, just take my hand
Live hard, you can make it
Die hard, set yourself free
Live hard, you can make it

Живи Крепко Умри Крепко (перевод)

Есть знак, есть звезда
Он поднимается над морем
Есть голос, который зовет шепотом
И это может освободить вас
У боли есть урок
И нас всегда учат
Каждая радость – запретный плод
И нас всегда ловят
Живи усердно, ты сможешь это сделать
Умереть, освободиться
Живи усердно, ты сможешь это сделать
Твоя душа - чудо
Он ярко светится для моих глаз
Но ты не поднимешь свой взгляд
К свету за пределами неба
Разве ты не хочешь учиться, ты не хочешь гореть
Разве ты не хочешь узнать
У нас еще достаточно времени
Чтобы знать, что это такое
Живи усердно, ты сможешь это сделать
Умереть, освободиться
Живи усердно, ты сможешь это сделать
Дни идут, плавясь до серой линии
В глубокой ночи есть короткое облегчение
Ты должен проснуться, я дал тебе знак
Я показал тебе путь, просто возьми меня за руку
Живи усердно, ты сможешь это сделать
Умереть, освободиться
Живи усердно, ты сможешь это сделать