| Mein Herr Marquis (оригинал) | Мой господин Маркиз (перевод) |
|---|---|
| Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie | Мой лорд маркиз, такой человек, как вы |
| Sollt' besser das verstehn | Лучше понять, что |
| Darum rate ich, ja genauer sich | Вот поэтому и советую, да, если быть точнее |
| Die Leute anzusehen! | смотреть на людей! |
| Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha | Рука, наверное, слишком тонкая, хахаха |
| Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha | Эта маленькая ножка такая нежная и маленькая, хахаха |
| Die Sprache, die ich führe | Язык, на котором я говорю |
| Die Taille, die Tournüre | Талия, суета |
| Dergleichen finden Sie | Вы можете найти подобное |
| Bei einer Zofe nie! | Никогда с горничной! |
| Gestehn müssen Sie fürwahr | Вы должны признаться |
| Sehr komisch dieser Irrtum war! | Очень странная эта ошибка была! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Да, очень смешно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha | Это вещь хахаха |
| Drum verzeihn Sie, hahaha | Так что прости меня, хахаха |
| Wenn ich lache, hahaha! | Когда я смеюсь хахаха! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Да, очень смешно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha! | Это вещь хахаха! |
| Sehr komisch, Herr Marquis, sind Sie! | Вы очень забавны, господин маркиз! |
| Mit dem Profil im griech’schen Stil | С профилем в греческом стиле |
| Beschenkte mich Natur: | Природа подарила мне: |
| Wenn nicht dies Gesicht schon genügend spricht | Если это лицо еще недостаточно говорит |
| So sehn Sie die Figur! | Вот как вы видите фигуру! |
| Schaun durch die Lorgnette Sie dann, ah | Тогда посмотри в лорнет, ах |
| Sich diese Toilette nur an, ah | Просто посмотри на этот туалет, ах |
| Mir scheint wohl, die Liebe | Мне кажется хорошо, любовь |
| Macht Ihre Augen trübe | Затуманивает глаза |
| Der schönen Zofe Bild | Картинка красивой горничной |
| Hat ganz Ihr Herz erfüllt! | Наполнил твое сердце! |
| Nun sehen Sie sie überall | Теперь вы видите их повсюду |
| Sehr komisch ist fürwahr der Fall! | Дело действительно очень смешное! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Да, очень смешно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha | Это вещь хахаха |
| Drum verzeihn Sie, hahaha | Так что прости меня, хахаха |
| Wenn ich lache, hahaha! | Когда я смеюсь хахаха! |
| Ja, sehr komisch, hahaha | Да, очень смешно хахаха |
| Ist die Sache, hahaha etc | В этом дело хахаха и т.д. |
Перевод текста песни Mein Herr Marquis - Tarja, Mike Terrana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herr Marquis , исполнителя -Tarja
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:19.01.2014
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2014 |