Перевод текста песни Тело в тело - TARAS

Тело в тело (оригинал)

И если сегодня будешь без белья, то я буду без ума;
И не успею спросить "Можно войти?"
И тут, дело даже не в двери.
И если изнасилование – преступление, то я буду преступник.
И на суде скажу: "Не жалею".
Тут не пожалели бы даже геи.
И если б ты зашла в зал суда, то у судьи бы встал
Вопрос моей невиновности, или встал, но не вопрос.
И если хотеть её – это грех, то простит меня Бог, но я буду грешен.
Она – мои демоны, Тёмные силы во мне, а я в ней.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она захотела - тело в тело.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она захотела - тело в тело.
И если у меня железные нервы, то у неё – пирсинг под языком.
И если он будет в деле, я под язык возьму валидол.
И пятьдесят оттенков серого для неё слишком серые.
Она, как кассета без названия.
Я посмотрю, когда все уйдут.
И если ты будешь звездой, то только моей звездой порно.
Мы будем запись ставить повторно, пока не затрём плёнку.
Ты – актриса, я – режиссёр;
и это будет лучшая женская роль.
И после вручения премии "Оскар", поедем снимать второй сезон.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она захотела - тело в тело.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она захотела - тело в тело.

(перевод)

И если сегодня будешь без белья, то я буду без ума;
И не успею спросить "Можно войти?"
И тут, дело даже не в двери.
И если изнасилование – преступление, то я буду преступником.
И на суд скажу: "Не жалею".
Тут не пожалели бы даже геи.
И если б ты зашла в зал суда, то у судьи бы встал
Вопрос моей невиновности, или встал, но не вопрос.
И если хотеть ее – это грех, то простит меня Бог, но я буду решен.
Она – мои демоны, Тёмные силы во мне, а я в ней.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она хочет - тело в тело.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она хочет - тело в тело.
И если у меня железные нервы, то у нее – пирсинг под языком.
И если он будет в деле, я под язык возьму валидол.
Для нее слишком серого оттенка.
Она, как кассета без названия.
Я посмотрю, когда все уйдут.
И если ты будешь звездой, то только моей звездой порно.
Мы будем запись ставить повторно, пока не затрём плёнку.
Ты – актриса, я – режиссёр;
и это будет лучшая женская роль.
И после вручения премии "Оскар", поедем снимать второй сезон.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она хочет - тело в тело.
Она голая, голая, голая;
она без белья.
И если она хочет - тело в тело.