Перевод текста песни The Pilot - Tanooki Suit

The Pilot (оригинал)

A sigh of relief.
to give up, to release this desperate cling,
to a life that means nothing to me, would be so sweet.
But I can’t afford to concede.
I’ll be lost with a single defeat.
Could he call me with pride;
the fruit of his seed?
It’s an impossible dream.
How could you ask this of us?
The fate of the world weighs heavy on our hearts.
But if I must.
I will pilot this monstrous thing.
Feeling abandoned, you cast me aside.
I know it kills you inside.
But it wasn’t just you, she left behind.
You mark a child as disposable.
Over the puppy you coddle,
of which there were countless
Now his blood is on my hands.
How could you ask this of us?
The fate of the world weighs heavy on our hearts.
But if I must.
I will pilot this monstrous thing.
How could you ask this of us?
The fate of the world weighs heavy on our hearts.
But if I must.
I will pilot this monstrous thing.
Kept safe by a mother’s heart.
And bathed in another’s blood,
From which I grow in search of futile love.
How could you ask this of us?
The fate of the world weighs heavy on our hearts.
But if I must.
I will pilot this monstrous thing.
How could you ask this of us?
The fate of the world weighs heavy on our hearts.
But if I must.
I will pilot this monstrous thing.

Пилот (перевод)

Вздох облегчения.
сдаться, освободиться от этого отчаянного цепляния,
к жизни, которая для меня ничего не значит, было бы так сладко.
Но я не могу позволить себе уступить.
Я погибну от одного-единственного поражения.
Мог ли он назвать меня с гордостью;
плод его семени?
Это несбыточная мечта.
Как ты мог просить об этом от нас?
Судьба мира тяготит наши сердца.
Но если я должен.
Я буду пилотировать эту чудовищную штуку.
Чувствуя себя брошенным, ты отбросил меня.
Я знаю, это убивает тебя изнутри.
Но это был не только ты, она оставила позади.
Вы отмечаете ребенка как одноразового.
Над щенком нянчишься,
которых было бесчисленное множество
Теперь его кровь на моих руках.
Как ты мог просить об этом от нас?
Судьба мира тяготит наши сердца.
Но если я должен.
Я буду пилотировать эту чудовищную штуку.
Как ты мог просить об этом от нас?
Судьба мира тяготит наши сердца.
Но если я должен.
Я буду пилотировать эту чудовищную штуку.
Хранится сердцем матери.
И купался в чужой крови,
Из которого я вырастаю в поисках тщетной любви.
Как ты мог просить об этом от нас?
Судьба мира тяготит наши сердца.
Но если я должен.
Я буду пилотировать эту чудовищную штуку.
Как ты мог просить об этом от нас?
Судьба мира тяготит наши сердца.
Но если я должен.
Я буду пилотировать эту чудовищную штуку.