Перевод текста песни Talkin' About the Weather - Danny & The Champions Of The World

Talkin' About the Weather (оригинал)

Somehow
we’re talkin' about the wether
somehow
we’re talkin' about the rain
but right now we' re looking for something better
right now everything feels the same
there ain’t no wether in my town
there ain’t no rain or shine
there ain’t no red or blue sky
in this heart of mine
there ain’t no wether in my town
don’t tell me no lies
talking about the wether is a waste of time
right now we’re talking about tomorrow
we’re all done talking about today
right now a beg steal borrow
bring back yesterday
there ain’t no wether in my town
there ain’t no rain or shine
there ain’t no red or blue sky
in this heart of mine
there ain’t no wether in my town
don’t tell me no lies
talking about the wether is a waste of time
don’t they know the world is falling about me
don’t they know it’s all tumbling down
don’t they know they don’t no nothing about me
don’t they know
don’t they know
there ain’t no wether in my town
there ain’t no rain or shine
there ain’t no red or blue sky
in this heart of mine
there ain’t no wether in my town
don’t tell me no lies
talking about the wether is a waste of time
talking about the wether is a waste of time

(перевод)

Как-то
мы говорим о погоде
как-то
мы говорим о дожде
но сейчас мы ищем что-то лучшее
прямо сейчас все чувствует то же самое
в моем городе нет погоды
нет ни дождя, ни сияния
нет ни красного, ни голубого неба
в этом моем сердце
в моем городе нет погоды
не говори мне никакой лжи
говорить о погоде - пустая трата времени
прямо сейчас мы говорим о завтрашнем дне
мы все закончили говорить о сегодня
прямо сейчас просить украсть одолжить
вернуть вчера
в моем городе нет погоды
нет ни дождя, ни сияния
нет ни красного, ни голубого неба
в этом моем сердце
в моем городе нет погоды
не говори мне никакой лжи
говорить о погоде - пустая трата времени
Разве они не знают, что мир рушится вокруг меня
Разве они не знают, что все рушится
разве они не знают, что они ничего не знают обо мне
разве они не знают
разве они не знают
в моем городе нет погоды
нет ни дождя, ни сияния
нет ни красного, ни голубого неба
в этом моем сердце
в моем городе нет погоды
не говори мне никакой лжи
говорить о погоде - пустая трата времени
говорить о погоде - пустая трата времени