Перевод текста песни Limbo - Takénobu

Limbo (оригинал)

I remember when
Every day seemed different
Than the one that came before
The one that came before
I could hardly wait to greet the day
Up and out the door
Leaves are falling
The woods are calling
Trees are tall and
The autumn colors
And the mountains know my name
The mountains know my name
The mountains know, the mountains know
The mountains know my name
But now time seems to move so slowly
I feel like I’m stuck in limbo
Is it just the age I’m living in
Or is it me?
Do you remember
Every day a new adventure, yeah
Every day is new
Every day was new
Down the hill into the woods
Cross the moss ravine
Across the fallen tree
Soaking wet
With last night’s rain
Watch the droplets roll away
This valley knows my name
This valley knows my name
This valley knows, this valley knows
This valley knows my name
But now time seems to move not at all
I feel like I’m stuck in limbo
Is it just the age I’m living in
Or is it me?

Лимб (перевод)

Я помню когда
Каждый день казался другим
Чем тот, что был раньше
Тот, что был раньше
Я с трудом дождался, чтобы поприветствовать этот день
Вверх и за дверь
Листья падают
Лес зовет
Деревья высокие и
Осенние цвета
И горы знают мое имя
Горы знают мое имя
Горы знают, горы знают
Горы знают мое имя
Но теперь время, кажется, движется так медленно
Я чувствую, что застрял в подвешенном состоянии
Это просто возраст, в котором я живу
Или это я?
Ты помнишь
Каждый день новое приключение, да
Каждый день новый
Каждый день был новым
С горки в лес
Пересеките моховой овраг
Через упавшее дерево
Промокший
Со вчерашним дождем
Смотри, как капли катятся
Эта долина знает мое имя
Эта долина знает мое имя
Эта долина знает, эта долина знает
Эта долина знает мое имя
Но теперь время, кажется, совсем не движется
Я чувствую, что застрял в подвешенном состоянии
Это просто возраст, в котором я живу
Или это я?