Перевод текста песни Lights, Camera, Disaster - Take The Crown

Lights, Camera, Disaster (оригинал)

The hills are calling they’re calling your name
Promising you fortune and fame
And all the things you wished you could be
They’ll sell your soul its just that easy
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
The stage is set don’t keep them waiting
All eyes are fixed on you but something is failing
Watch your step now, don’t look down
You won’t hear a sound
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away
Cut the scene!
If your gonna keep stuttering
We’re gonna have to let you go
You charmed them all half to death
But couldn’t get away with it
All of us are watching… lights, camera, disaster!
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away
All I’ve know has drifted from me
Floating further sinking slowly
Just for a shot in the dark
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away

Свет, Камера, Катастрофа (перевод)

Холмы зовут, они зовут тебя по имени
Обещая вам богатство и славу
И все, что вы хотели, чтобы вы могли быть
Они продадут твою душу, это так просто
Мы научились плавать, наблюдая, как вы тонете
Голливуд пришел, да, это проникло в твою голову
И съел тебя заживо
Сцена готова, не заставляйте их ждать
Все взгляды прикованы к тебе, но что-то не получается
Следи за своим шагом, не смотри вниз
Вы не услышите звук
Мы научились плавать, наблюдая, как вы тонете
Голливуд пришел, да, это проникло в твою голову
И съел тебя заживо
Этот город был построен на деньгах и чванстве
Я могу сказать, что вы не добьетесь этого только своим шатанием
Вы пытаетесь уйти, вы не можете уйти
Попросите вас остаться, вы хотите убежать
Вырезать сцену!
Если ты собираешься продолжать заикаться
Нам придется отпустить тебя
Вы очаровали их всех до полусмерти
Но не мог уйти от этого
Мы все смотрим... огни, камера, катастрофа!
Мы научились плавать, наблюдая, как вы тонете
Голливуд пришел, да, это проникло в твою голову
И съел тебя заживо
Этот город был построен на деньгах и чванстве
Я могу сказать, что вы не добьетесь этого только своим шатанием
Вы пытаетесь уйти, вы не можете уйти
Попросите вас остаться, вы хотите убежать
Все, что я знаю, ускользнуло от меня.
Плавающий дальше тонет медленно
Просто для выстрела в темноте
Мы научились плавать, наблюдая, как вы тонете
Голливуд пришел, да, это проникло в твою голову
И съел тебя заживо
Этот город был построен на деньгах и чванстве
Я могу сказать, что вы не добьетесь этого только своим шатанием
Вы пытаетесь уйти, вы не можете уйти
Попросите вас остаться, вы хотите убежать