Перевод текста песни Lost Generation - Take It Back

Lost Generation (оригинал)

I’m afraid to talk
cause your scared to listen
will your judging eyes bring down
heavens fury?
I might not say a lot
but ill speak my heart
so judge if you will cause I’ll still be screaming
this is why we are here
broken bruised beaten down feeling used
by the ones we put our trust in
the ones who deserve it least
this is why we are here
disgruntled youth in a room
screaming till our lungs are sore
cause this is where we’re safe
and I owe you nothing,
this is not my apology.
Instead this is to say
that I’ll carry this burden
with or without help, from the likes of you.
and as I stand here a broken man
filled with broken words (and empty hands)
I’ll keep singing broken songs to my one true love
But now there’s broken windows in the halls of the church
cause you cast the first stone
so now that cold breeze
sends a chill up your spine
as you realize all thats left
this is why we are here
to give all that we have to give
to hold nothing back in fear of regret
this is why we are here
even after our voices have left
I’ll scream until you hear me
until you hear me…

Lost Generation (перевод)

я боюсь говорить
потому что ты боишься слушать
Твои осуждающие глаза низвергнут
ярость небес?
Я не могу сказать много
но плохо говорю мое сердце
так что суди, если ты будешь причиной, я все еще буду кричать
вот почему мы здесь
сломанный ушибленный избитый чувство использованный
теми, кому мы доверяем
те, кто этого меньше всего заслуживает
вот почему мы здесь
недовольная молодежь в комнате
кричать, пока наши легкие не болят
потому что здесь мы в безопасности
и я тебе ничего не должен,
это не мои извинения.
Вместо этого нужно сказать
что я буду нести это бремя
с помощью или без помощи таких, как вы.
и пока я стою здесь сломленный человек
наполненный сломанными словами (и пустыми руками)
Я буду продолжать петь сломанные песни моей единственной настоящей любви
Но теперь в залах церкви разбитые окна
Потому что ты бросил первый камень
так что теперь этот холодный ветер
мурашки по коже
когда вы понимаете, что все, что осталось
вот почему мы здесь
дать все, что мы должны дать
ничего не сдерживать в страхе перед сожалением
вот почему мы здесь
даже после того, как наши голоса ушли
Я буду кричать, пока ты меня не услышишь
пока ты меня не слышишь…