Перевод текста песни A Reason To Scream - Take It Back

A Reason To Scream (оригинал)

Apathy grips me hard I lie awake at night wishing I could feel
something more than nothing
But still I settle for mediocrity time and time again just so I don’t
have to try and feel
Anything new
Anything different
Anything new
Anything at all
This time I hope it’s different
This time I hope I change
Cause for once I feel sick
Sick of the same old nothing
For once I’ll have a reason to scream
Apathy won’t silence me
This is the end of nothing
After all is said and done
At the end of the day
I know I will have to make the choice
To try and feel
So I will look past myself
And stop waiting for the world to change around me.

A Reason To Scream (перевод)

Апатия крепко сжимает меня, я не сплю по ночам, желая почувствовать
нечто большее, чем ничего
Но все же я снова и снова соглашаюсь на посредственность, просто чтобы не
нужно попробовать и почувствовать
Что-то новое
Что-нибудь другое
Что-то новое
Вообще ничего
На этот раз я надеюсь, что все по-другому
На этот раз я надеюсь измениться
Потому что на этот раз я чувствую себя больным
Устал от того же старого ничего
На этот раз у меня будет причина кричать
Апатия не заставит меня замолчать
Это конец ничего
После того, как все сказано и сделано
В конце дня
Я знаю, что мне придется сделать выбор
Чтобы попробовать и почувствовать
Так что я буду смотреть сквозь себя
И перестань ждать, пока мир вокруг меня изменится.