Перевод текста песни Love Is Contagious - Taja Sevelle

Love Is Contagious (оригинал)

Was a girl in the rain, no one else could feel her pain
Was a boy all alone, nothing left to call his own
Something came along, secrets of surprise
Force of love was far too strong, saw it in their eyes
They tried and they tried
They tried but they couldn’t play it off
Love is contagious when it’s alright
Love is contagious
Love is contagious, yeah, it’s alright
Love is contagious, yeah, ooh ooh ooh
Now they’re standing in the light, got a love that’s sure enough tight
Kind that stops on the street, ain’t about being discreet
Our love’s a storm in disguise, it’s alright
I couldn’t keep away if I tried, understand, it’s in your hands
'Cause I tried and I tried
I tried but there ain’t no playing it off
Love is contagious when it’s alright
Love is contagious
Love is contagious, yeah, it’s alright
Love is contagious, yeah yeah
Ooh-ooh ooh-ooh ooh ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh ah Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh ooh ah I tried and I tried
I tried but there ain’t no playing it off
Love is contagious when it’s alright
Love is contagious
Love is contagious, yeah, it’s alright
Love is contagious, yeah hey
Ooh-ooh ooh-ooh (contagious)
Our love’s a storm, you can’t deny (contagious)
Ooh ooh ooh-ooh oh oh-oh yeah (contagious)

(перевод)

Была девушкой под дождем, никто другой не чувствовал ее боли
Был мальчиком в полном одиночестве, ничего не осталось, чтобы назвать его собственным
Что-то произошло, секреты неожиданности
Сила любви была слишком сильна, видел это в их глазах
Они пытались, и они пытались
Они пытались, но не смогли отыграться
Любовь заразительна, когда все в порядке
Любовь заразительна
Любовь заразительна, да, все в порядке
Любовь заразительна, да, ох ох ох
Теперь они стоят на свете, у них достаточно крепкая любовь
Вид, который останавливается на улице, не о том, чтобы быть осторожным
Наша любовь - это замаскированная буря, все в порядке
Я бы не смог удержаться, если бы попытался, пойми, это в твоих руках
Потому что я пытался, и я пытался
Я пытался, но это не игра
Любовь заразительна, когда все в порядке
Любовь заразительна
Любовь заразительна, да, все в порядке
Любовь заразительна, да, да
Ох-ох ох-ох ох ох ох-ох
Ох-ох ох-ох ох ах Ох-ох ох-ох ох-ох ох-ох
О-о-о-о-о-о-о-о, я пытался, и я пытался
Я пытался, но это не игра
Любовь заразительна, когда все в порядке
Любовь заразительна
Любовь заразительна, да, все в порядке
Любовь заразительна, да, эй
О-о-о-о (заразно)
Наша любовь - это буря, ты не можешь отрицать (заразно)
О-о-о-о-о-о-о да (заразно)