Перевод текста песни Those Rumours - Tages

Those Rumours (оригинал)

Hey, you don’t know it when you say I tell you lies
Don’t want to say you know, but then you are unwise
Girl, you’ve been hurting me and I’ve been hurting you
Well, I could get over it and I’m sure that you will too
You heard those rumours telling you that I should go
Don’t be a fool though, girl, at this time you should know
I won’t be leaving you, I think you know that too
I’ve got some love, girl, but I need your faith too
You also heard from someone that I’d been untrue
Now I assure you that’s the last thing I would do
Now let me tell you, your suspicions drives me mad
Try not to think of it, I need to see you glad
Girl, you’ve been hurting me and I’ve been hurting you
Well, I could get over it and I’m sure that you will too

Эти Слухи (перевод)

Эй, ты не знаешь, когда говоришь, что я тебе лгу
Не хочу говорить, что знаешь, но тогда ты неразумен
Девочка, ты делаешь мне больно, и я причиняю тебе боль
Что ж, я смогу справиться с этим, и я уверен, что вы тоже
Вы слышали эти слухи, говорящие вам, что я должен уйти
Не будь дурой, девочка, в это время ты должна знать
Я не оставлю тебя, я думаю, ты это тоже знаешь
У меня есть немного любви, девочка, но мне нужна и твоя вера
Вы также слышали от кого-то, что я был неправдой
Уверяю вас, это последнее, что я бы сделал
Теперь позвольте мне сказать вам, ваши подозрения сводят меня с ума
Постарайся не думать об этом, мне нужно видеть тебя счастливым
Девочка, ты делаешь мне больно, и я причиняю тебе боль
Что ж, я смогу справиться с этим, и я уверен, что вы тоже