Перевод текста песни It's My Life - Tages

It's My Life (оригинал)

Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
What a dreadful day, yesterday, now it seems so far away
No mystery, not a doubt, they are things I do without
Life is mine and life is yours, but they are not the same
We look diffrent, we think differnt, we’ve got different names
It’s my life, yeah, it’s my life, yeah, it’s my life, yeah
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today
Now I can laugh, I can dance, I can sing
I can do anything that I’ve always wanted to
And I can smell, I can hear, I can see
I can touch all the things that I’ve never touched before
Is it real?
You say.
Yes it is, today

Это Моя Жизнь. (перевод)

Теперь я могу смеяться, я могу танцевать, я могу петь
Я могу делать все, что всегда хотел
И я чувствую запах, я слышу, я вижу
Я могу прикоснуться ко всему, к чему никогда раньше не прикасался
Это реально?
Ты говоришь.
Да, сегодня
Теперь я могу смеяться, я могу танцевать, я могу петь
Я могу делать все, что всегда хотел
И я чувствую запах, я слышу, я вижу
Я могу прикоснуться ко всему, к чему никогда раньше не прикасался
Это реально?
Ты говоришь.
Да, сегодня
Какой ужасный день, вчера, теперь он кажется таким далеким
Ни тайны, ни сомнения, это то, без чего я не работаю
Жизнь моя и жизнь твоя, но они разные
Мы выглядим по-другому, мы думаем по-другому, у нас разные имена
Это моя жизнь, да, это моя жизнь, да, это моя жизнь, да
Теперь я могу смеяться, я могу танцевать, я могу петь
Я могу делать все, что всегда хотел
И я чувствую запах, я слышу, я вижу
Я могу прикоснуться ко всему, к чему никогда раньше не прикасался
Это реально?
Ты говоришь.
Да, сегодня
Теперь я могу смеяться, я могу танцевать, я могу петь
Я могу делать все, что всегда хотел
И я чувствую запах, я слышу, я вижу
Я могу прикоснуться ко всему, к чему никогда раньше не прикасался
Это реально?
Ты говоришь.
Да, сегодня