Перевод текста песни Paradise Express - Taana Gardner

Paradise Express (оригинал)

Just get on board
Gotta get on board
Please don’t board if you don’t have
This train’s so funky it’s got to roll
Don’t bring baggage or magazines
Just bring your whistles and tambourines
To get this train you don’t need no cars
Paradise Garage
Have nothing to worry, have nothing to fear
'Cause you know our DJs are engineers
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Just get on board
Gotta get on board
You don’t have to get all dressed
(Just get on board)
jewelry and sunday best
(Gotta get on board)
You don’t have to
(Just get on board)
'Cause on this train ain’t nothing but a party
(Gotta get on board)
Come on, shake your body, shake it loose
(Just get on board)
Shake it from the engine to the caboose
(Gotta get on board)
This train is grooving, it’s soothing
(Just get on board)
But most of all, this train’s got to keep on moving
(Gotta get on board)
You can’t afford not to get on board
(Just get on board)
You can’t afford not to get on board
(Gotta get on board)
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to get that train rolling
Got to keep that rhythm flowing
Got to keep that train rolling
You can’t afford not to get on board
This train is nice Paradise
Have nothing to worry, have nothing to fear
(Just get on board)
'Cause you know our DJs are engineers
(Gotta get on board)
You can’t afford not to get on board
(Just get on board)
You can’t afford not to get on board
(Gotta get on board)
This train is nice Paradise
This train is nice Paradise
(Just get on board)
(Gotta get on board)
Come on, shake your body, shake it loose
Shake it from the engine to the caboose
(Just get on board)
This train is nice Paradise
This train is nice Paradise

Райский экспресс (перевод)

Просто садитесь на борт
Должен попасть на борт
Пожалуйста, не садитесь, если у вас нет
Этот поезд такой крутой, что его нужно катить
Не берите с собой багаж или журналы
Просто принесите свои свистки и бубны
Чтобы получить этот поезд, вам не нужны вагоны
Райский гараж
Не о чем беспокоиться, нечего бояться
Потому что ты знаешь, что наши ди-джеи — инженеры.
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен заставить этот поезд катиться
Просто садитесь на борт
Должен попасть на борт
Вам не нужно полностью одеваться
(Просто садитесь на борт)
украшения и воскресенье лучшее
(Должен попасть на борт)
Вам не нужно
(Просто садитесь на борт)
Потому что в этом поезде не что иное, как вечеринка
(Должен попасть на борт)
Давай, встряхни свое тело, встряхни его
(Просто садитесь на борт)
Встряхните его от двигателя к камбуз
(Должен попасть на борт)
Этот поезд едет, он успокаивает
(Просто садитесь на борт)
Но самое главное, этот поезд должен продолжать движение
(Должен попасть на борт)
Вы не можете позволить себе не попасть на борт
(Просто садитесь на борт)
Вы не можете позволить себе не попасть на борт
(Должен попасть на борт)
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен заставить этот поезд катиться
Должен поддерживать этот ритм
Должен держать этот поезд в движении
Вы не можете позволить себе не попасть на борт
Этот поезд - хороший рай
Не о чем беспокоиться, нечего бояться
(Просто садитесь на борт)
Потому что ты знаешь, что наши ди-джеи — инженеры.
(Должен попасть на борт)
Вы не можете позволить себе не попасть на борт
(Просто садитесь на борт)
Вы не можете позволить себе не попасть на борт
(Должен попасть на борт)
Этот поезд - хороший рай
Этот поезд - хороший рай
(Просто садитесь на борт)
(Должен попасть на борт)
Давай, встряхни свое тело, встряхни его
Встряхните его от двигателя к камбуз
(Просто садитесь на борт)
Этот поезд - хороший рай
Этот поезд - хороший рай