Перевод текста песни Keine Zeit - T-Low

Keine Zeit (оригинал)

Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Meine Flasche ist blau, macht mich dizzy und dumm (Ah)
Babe, du weißt es genau, all die Drugs bring’n mich um (Ja)
Ich hab' mein Leben gelebt und dabei bin ich so jung
Ich hab' niemals unterschrieben, doch vermehre die Null’n (Bitch)
Du hast mir gesagt, «Lass die Pill’n sein!»
Baby, bis zum Grab werf' ich Pill’n ein (Ja)
Keine zweite Wahl, Thilo bleibt die Eins
Neider brauchen Leben und sie wollen meins
Kein Problem, ich tu' es gerne teil’n
Rauch' ein’n Joint, fünf Gramm, und geh' Insta-Live
Meine Freunde sterben lit und deine sterben auf Teil’n
Ich will Eis nicht lecken, mich soll blenden das Ice, ey
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Wieso sollt ich sober sein in einer Crackwelt?
Ja, ich weiß, Probleme geh’n nicht weg, wenn ich sie wegdräng', ja
Ich bin auf dem Lean und so, doch lass' das X weg, ah
Sie geht auf die Knie und so, für ein 0,6-Pack, ah (Bitch)
Ich werf' noch ein’n Oxen und fühl' mich gut, ja
Bull’n steh’n nicht so krass auf mein Gesichttattoo, ja
Farbe blau, Schlafsaft, fühl' mich smooth
Ja, kann kaum noch reden, doch geh' in die Booth
Auf einmal gönn'n sie nicht mehr, wenn sie seh’n, wie es läuft
Ja, im Internet auf Rambo, doch im Reallife ein Toy (Bitch)
In mei’m Schädel sieben Drogen, doch hab' gar nichts bereut
Viele Menschen werden Neider, wer ist fake und wer Freund?
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein
Keine Zeit für dein’n Neid jetzt, ja
Ich häng' wieder an der Pint jetzt, ja
Leben schnell, doch keine Lines, ey
Codeine dreams all night, ja
Baby, ich werd' fall’n, doch nicht allein

Keine Zeit (перевод)

Сейчас нет времени на твою зависть, да
Я вернулся к пинте сейчас, да
Живи быстро, но без очередей, ey
Кодеин снится всю ночь, да
Детка, я упаду, но не один
Моя бутылка синяя, вызывает у меня головокружение и тупость (Ах)
Детка, ты точно знаешь, все наркотики меня убивают (да)
Я прожил свою жизнь, и я так молод
Я никогда не подписывал, но умножай ноль (сука)
Ты сказал мне: «Не принимай таблетки!»
Детка, я приму таблетки в могилу (да)
Второго выбора нет, Тило остается единственным
Ненавистникам нужна жизнь, и они хотят мою
Нет проблем, я рад поделиться
Выкури косяк, пять грамм и вперед Insta-Live
Мои друзья умирают и твои умирают частично
Я не хочу лизать мороженое, лед должен ослеплять меня, эй
Сейчас нет времени на твою зависть, да
Я вернулся к пинте сейчас, да
Живи быстро, но без очередей, ey
Кодеин снится всю ночь, да
Детка, я упаду, но не один
Сейчас нет времени на твою зависть, да
Я вернулся к пинте сейчас, да
Живи быстро, но без очередей, ey
Кодеин снится всю ночь, да
Детка, я упаду, но не один
Почему я должен быть трезвым в мире крэка?
Да, я знаю, что проблемы не исчезнут, если я их оттолкну, да
Я на худой и все такое, но не бери X, ах
Она встала на колени и прочее за пачку 0,6, ах (сука)
Я бросаю еще одного вола и чувствую себя хорошо, да
Быку не очень нравится моя татуировка на лице, да
Цвет синий, сонный сок, ощущение гладкости
Да, еле говорит, но иди в кабинку
Внезапно они перестают относиться к себе, когда видят, как идут дела
Да в интернете на Рэмбо, а в реале игрушка (сука)
Семь наркотиков в голове, но я ни о чем не жалею
Многие завидуют, кто фейк, а кто друг?
Сейчас нет времени на твою зависть, да
Я вернулся к пинте сейчас, да
Живи быстро, но без очередей, ey
Кодеин снится всю ночь, да
Детка, я упаду, но не один
Сейчас нет времени на твою зависть, да
Я вернулся к пинте сейчас, да
Живи быстро, но без очередей, ey
Кодеин снится всю ночь, да
Детка, я упаду, но не один