| Ladies and gentlemen
| Леди и джентельмены
|
| Only for the hip-hop… lovers
| Только для любителей хип-хопа…
|
| Hard rock junkies and rhythm fanatics
| Наркоманы хард-рока и фанатики ритма
|
| B-boy acrobatics
| би-бой акробатика
|
| Passion fills the air
| Страсть наполняет воздух
|
| Circumstance and daring provide the means to get down for a positive cause
| Обстоятельства и смелость обеспечивают средства, чтобы сдаться ради положительного дела.
|
| That deserves applause
| Это заслуживает аплодисментов
|
| Scratch it! | Поцарапай это! |
| Scratch it!
| Поцарапай это!
|
| He manipulates turntables so that beats can be combined
| Он манипулирует вертушками, чтобы можно было комбинировать биты
|
| Showing off the skill so that only the musically inclined
| Демонстрация мастерства, чтобы только музыкально настроенные
|
| Can’t understand the method he uses
| Не могу понять метод, который он использует
|
| He’s just incredible!
| Он просто невероятный!
|
| You will always agree with the choice he makes
| Вы всегда будете согласны с выбором, который он сделает
|
| The treble and the scratch, the sharpness of the shakes
| Высокие частоты и царапины, резкость сотрясений
|
| The record he chooses when the cut is made
| Запись, которую он выбирает, когда делается разрез
|
| He’s loyal and will boil before he’ll ever fade
| Он верен и закипит, прежде чем исчезнет
|
| The secrets that he uses in the master mix
| Секреты, которые он использует в мастер-миксе
|
| To him they’re only mixes, to others they’re tricks
| Для него это только миксы, для других это трюки
|
| He’s astonished, the best in the disc jockey field
| Он поражен, лучший на поле диск-жокея
|
| His dues has gave him an invisible shield
| Его взносы дали ему невидимый щит
|
| So slick to the slice, twice as nice
| Так гладко, в два раза лучше
|
| His cuts are quick to the bass drum kick
| Его сокращения быстры для удара бас-барабана
|
| He’s just incredible!
| Он просто невероятный!
|
| (Kick it!)
| (Пни это!)
|
| I’m sending you a message double-dunked in bass
| Я посылаю тебе сообщение, дважды облитое басом
|
| Make it so great, the voice won’t erase
| Сделайте это так здорово, что голос не сотрется
|
| Mediated thoughts, powered by the mind
| Опосредованные мысли, питаемые разумом
|
| Every verse is guarded by a patent design
| Каждый стих защищен запатентованным дизайном
|
| I’m a musical artist with a physical image
| Я музыкальный исполнитель с физическим изображением
|
| Preaching and searching for a musical scrimmage
| Проповедь и поиск музыкальной схватки
|
| I’m shielding myself with a deck’ll make you scream
| Я прикрываюсь колодой, заставлю тебя кричать
|
| Went undetected but enough to intervene
| Остался незамеченным, но достаточно, чтобы вмешаться
|
| Count the seconds, living day by day
| Считай секунды, живя день за днем
|
| Expressing myself in a musical way
| Выражаю себя музыкальным способом
|
| Power and wealth are important for a goal
| Власть и богатство важны для цели
|
| My is a mirror reflectin' my soul
| Мое зеркало, отражающее мою душу
|
| Physical drive, by restraint
| Физический драйв, ограничения
|
| Able to revive, but cause the person to faint
| Способен оживить, но заставить человека упасть в обморок
|
| Macho, stud, gentle and polite
| Мачо, жеребец, нежный и вежливый
|
| Cute and cool, an all around delight
| Симпатичный и крутой, все вокруг восторга
|
| Pushing and pulling for majority rule
| Толкать и тянуть за правило большинства
|
| As cunning as a fox with the kick of a mule
| Хитрый, как лиса с ногой мула
|
| I’m the T-L-A-R-O-C-K
| Я Т-Л-А-Р-О-К-К
|
| That’s all I have to say
| Это все, что я должен сказать
|
| (Do it!)
| (Сделай это!)
|
| (So let’s rock y’all)
| (Так что давайте зажжем вас всех)
|
| Chief rocker, wall-to-wall
| Главный рокер, от стены до стены
|
| Get it up y’all, let’s have ball
| Вставайте, давайте поиграем
|
| Now it’s time to exercise the feelings held back
| Теперь пришло время проявить сдерживаемые чувства.
|
| Get it up Jack, it’s time to act
| Вставай, Джек, пора действовать
|
| Now concentrate, participate
| Теперь сконцентрируйтесь, участвуйте
|
| I dedicate, this feeling that’s great
| Я посвящаю, это прекрасное чувство
|
| A compromise, of enormous size
| Компромисс огромных размеров
|
| A nice surprise, so open your eyes
| Приятный сюрприз, так что откройте глаза
|
| Fantasy, to the highest degree
| Фантазия в высшей степени
|
| No penalty or costly fee
| Без штрафов и дорогостоящих сборов
|
| Just come with me where souls are free (Free)
| Просто пойдем со мной, где души свободны (бесплатно)
|
| And you will see
| И ты увидишь
|
| A representation of a new sensation
| Представление новой сенсации
|
| A facsimile of life itself
| Факсимиле самой жизни
|
| Grab your partner by the hand (Hand)
| Возьмите своего партнера за руку (Руку)
|
| He’s just incredible!
| Он просто невероятный!
|
| Get up, get down, get down, get up
| Вставай, спускайся, спускайся, вставай
|
| Just crack your bottle and fill your cup
| Просто взломай свою бутылку и наполни свою чашку
|
| Just give me a toast as I brag and boast
| Просто скажи мне тост, когда я хвастаюсь и хвастаюсь
|
| About how I rock from coast to coast
| О том, как я качаюсь от побережья до побережья
|
| Just take one drink, you’ll feel your head shrink
| Просто выпейте один глоток, вы почувствуете, как ваша голова сжимается
|
| Everything black will turn to pink
| Все черное станет розовым
|
| You’ll start to rise, feel yourself
| Ты начнешь подниматься, почувствуй себя
|
| You’ll start singing songs with only one note
| Вы начнете петь песни только с одной ноты
|
| Just sleep it off 'til the very next day
| Просто отоспитесь до следующего дня
|
| When you wake up in the morning things will be okay (Okay)
| Когда ты проснешься утром, все будет хорошо (хорошо)
|
| Now one more thing before I forget
| Теперь еще кое-что, прежде чем я забуду
|
| You better cool out on that love sick
| Тебе лучше остыть от этой любви
|
| See when you drink if you can’t hold your head
| Посмотрите, когда вы пьете, если вы не можете держать голову
|
| You better drink orange juice instead
| Вместо этого лучше пить апельсиновый сок
|
| He’s just incredible!
| Он просто невероятный!
|
| Ladies and gentlemen
| Леди и джентельмены
|
| Only for the hip-hop… lovers
| Только для любителей хип-хопа…
|
| Hard rock junkies and rhythm fanatics
| Наркоманы хард-рока и фанатики ритма
|
| B-boy acrobatics
| би-бой акробатика
|
| (Fresh!) | (Свежий!) |