Перевод текста песни U-Fig - System of A Down

U-Fig - System of A Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U-Fig, исполнителя - System of A Down.
Дата выпуска: 17.11.2005
Язык песни: Английский

U-Fig (You - flagwaving ignorant geeks)

(оригинал)

Вы - бряцающие оружием неотесанные идиоты

(перевод на русский)
Melt in the sunРастаем на сонце,
Melt in the sunРастаем на солнце,
Who wants to come with me and melt in the sun?Кто хочет пойти со мной и растаять на солнце?
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Who wants to come with me and hide in the sky?Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе?
--
You and me should go outside andИ вы, и я, мы все должны выйти на улицу
beat them, beat them, beat them, beat them!И бить их, бить их, бить их, бить их!
All pathetic flagwaving ignorant geeks,Все они — жалкие, бряцающие оружием неотесанные идиоты,
And we'll beat them, beat them, beat them, beat them!И мы будем бить их, бить их, бить их, бить их!
--
Come join the causeПрисоединимся к митингу,
Come join the causeПрисоединимся к митингу,
Who wants to come with me and come join the cause?Кто хочет пойти со мной и присоединиться к митингу?
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Who wants to come with me and hide in the sky?Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе?
--
You and me should go outside andИ вы, и я, мы все должны выйти на улицу
beat them, beat them, beat them, beat them!И бить их, бить их, бить их, бить их!
All pathetic flagwaving ignorant geeks,Все они — жалкие, бряцающие оружием неотесанные идиоты,
And we'll beat them, beat them, beat them, beat them!И мы их съедим, съедим, съедим, съедим!
--
You and me should go outside andИ вы, и я, мы все должны выйти на улицу
beat them, beat them, beat them, beat them!И бить их, бить их, бить их, бить их!
All pathetic flagwaving ignorant geeks,Все они — жалкие, бряцающие оружием неотесанные идиоты,
And we'll beat them, beat them, beat them, beat them!И мы будем бить их, бить их, бить их, бить их!
--
Realize you're blindОсознайте, что вы слепы,
And we're out of timeИ что у нас нет времени,
It'll show your mind...И это поможет вашему разуму понять...
--
Melt in the sunРастаем на солнце,
Melt in the sunРастаем на солнце,
Who wants to come with me and melt in the sun?Кто хочет пойти со мной и растаять на солнце?
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Hide in the skyСпрячемся в небе,
Who wants to come with me and hide in the sky?Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе?
--
You and me should go outside andИ вы, и я, мы все должны выйти на улицу
beat them, beat them, beat them, beat them!И бить их, бить их, бить их, бить их!
All pathetic flagwaving ignorant geeks,Все они — жалкие, бряцающие оружием неотесанные идиоты,
And we'll beat them, beat them, beat them, beat them!И мы будем бить их, бить их, бить их, бить их!
--
You and me should go outside andИ вы, и я, мы все должны выйти на улицу
beat them, beat them, beat them, beat them!И бить их, бить их, бить их, бить их!
All pathetic flagwaving ignorant geeks,Все они — жалкие, бряцающие оружием неотесанные идиоты,
And we'll beat them, beat them, beat them, beat them,И мы будем бить их, бить их, бить их, бить их,
Beat them, beat them, beat them, beat them,Бить их, бить их, бить их, бить их,
Beat them, beat them, beat them, beat them!Бить их, бить их, бить их, бить их!
--
It'll show your mindЭто поможет вашему разуму понять,
That you have a mind...Что у вас есть разум...
--

U-Fig

(оригинал)
Melt in the sun, melt in the sun
Who wants to come with me and melt in the sun
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky
You and me should go outside and beat them, beat them, beat them, beat them,
beat them beat them
All pathetic flag waving ignorant geeks and we’ll eat them eat them eat them
eat them eat them eat them
Come join the cause, come join the cause
Who wants to come with me and come join the cause
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky
You and me should go outside and beat them, beat them, beat them, beat them,
beat them beat them
All pathetic flag waving ignorant geeks and we’ll eat them eat them eat them
eat them eat them eat them
You and me should go outside and beat them, beat them, beat them, beat them,
beat them beat them
All pathetic flag waving ignorant geeks and we’ll eat them eat them eat them
eat them eat them eat them
Realise you’re blind
And we’re out of time
It’ll show your mind
Melt in the sun, melt in the sun
Who wants to come with me and melt in the sun
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky
You and me should go outside and beat them, beat them, beat them, beat them,
beat them beat them
All pathetic flag waving ignorant geeks and we’ll eat them eat them eat them
eat them eat them eat them
You and me should go outside and beat them, beat them, beat them, beat them,
beat them beat them
All pathetic flag waving ignorant geeks and we’ll eat them eat them eat them
eat them eat them eat them eat them eat them eat them…
It’ll show your mind
That you have a mind
(перевод)
Растопить на солнце, растопить на солнце
Кто хочет пойти со мной и растаять на солнце
Спрятаться в небе, спрятаться в небе
Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе
Мы с тобой должны выйти на улицу и бить их, бить их, бить их, бить их,
бить их бить их
Все жалкие флаги размахивают невежественными выродками, и мы их съедим, съедим их, съедим их
съешь их съешь их съешь их
Присоединяйтесь к делу, присоединяйтесь к делу
Кто хочет пойти со мной и присоединиться к делу
Спрятаться в небе, спрятаться в небе
Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе
Мы с тобой должны выйти на улицу и бить их, бить их, бить их, бить их,
бить их бить их
Все жалкие флаги размахивают невежественными выродками, и мы их съедим, съедим их, съедим их
съешь их съешь их съешь их
Мы с тобой должны выйти на улицу и бить их, бить их, бить их, бить их,
бить их бить их
Все жалкие флаги размахивают невежественными выродками, и мы их съедим, съедим их, съедим их
съешь их съешь их съешь их
Осознайте, что вы слепы
И мы вне времени
Это покажет ваш ум
Растопить на солнце, растопить на солнце
Кто хочет пойти со мной и растаять на солнце
Спрятаться в небе, спрятаться в небе
Кто хочет пойти со мной и спрятаться в небе
Мы с тобой должны выйти на улицу и бить их, бить их, бить их, бить их,
бить их бить их
Все жалкие флаги размахивают невежественными выродками, и мы их съедим, съедим их, съедим их
съешь их съешь их съешь их
Мы с тобой должны выйти на улицу и бить их, бить их, бить их, бить их,
бить их бить их
Все жалкие флаги размахивают невежественными выродками, и мы их съедим, съедим их, съедим их
ешьте их ешьте их ешьте их ешьте их ешьте их ешьте их...
Это покажет ваш ум
Что у тебя есть ум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Metro 2001

Тексты песен исполнителя: System of A Down