Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Metro, исполнителя - System of A Down. Дата выпуска: 31.03.2001
Язык песни: Английский
The Metro(оригинал) | Метро(перевод на русский) |
| I'm alone | Я в одиночестве |
| Sitting with my broken glass, | Сижу у разбитого корыта |
| My four walls | В четырёх стенах, |
| Follow me through my past, | Проносясь сквозь прошлое. |
| I was on a Paris train, | Я приехал на Парижском поезде, |
| I emerged in London rain, | Я вышел на Лондонский дождь - |
| And you were waiting there | И ты ждала меня там, |
| Swimming through apologies. | Осыпаемая извинениями. |
| - | - |
| I remember searching for the perfect words. | Я помню, как подбирал самые подходящие слова |
| I was hoping you might change your mind. | В надежде, что ты изменишь своё мнение. |
| I remember a soldier standing next to me | Я помню солдата, который стоял возле меня |
| Riding on the metro. | В вагоне метро. |
| - | - |
| I was smiling as you took my hand, | Я улыбнулся, когда ты взяла мою руку, |
| So removed, | Так давно, |
| We spoke in France, | Мы разговаривали на французском, |
| You were passed the shallow words, | Ты услышала пустые слова, |
| Years have passed, there's still a hurt, | Прошли годы, но всё ещё больно... |
| You were passed the shallow words, | Ты услышала пустые слова, |
| Years have passed, there's still a hurt, | Прошли годы, но всё ещё больно... |
| I can see you now | Я сейчас вижу, |
| Smiling as you pulled away, | Как ты улыбаешься, а твой поезд отходит, |
| Sorry, | Извини... |
| - | - |
| I remember the letter wrinkled in my hand. | Я вспоминаю письмо, смятое в моих руках, |
| "I'll love you always" filled my eyes. | "Я всегда буду любить тебя" наполняло мои глаза. |
| I remember a night we walked along the Seine, | Я вспоминаю ночь, когда мы гуляли вдоль Сены, |
| Riding on the metro. | Стоя в вагоне в метро... |
| - | - |
| I remember a feeling coming over me, | Я помню, как нахлынули чувства, |
| The soldier turned, then looked away. | Солдат повернулся и отвёл взгляд в сторону. |
| [Fu*k] you for loving me, | [Иди ты] за то, что любила меня |
| Riding on the metro. | В вагоне метро. |
| - | - |
The Metro(оригинал) |
| I'm alone, sitting with my broken glass |
| My four walls follow me through my past |
| I was on a Paris train |
| I emerged in London rain |
| And you waiting there swimming through apologies |
| I remember searching for the perfect words |
| I was hoping you might change your mind |
| I remember the soldier standing next to me |
| Riding on the Metro |
| I was smiling as you took my hand |
| Saw the mood we spoke in France |
| You were passed as shallow word |
| It isn't passed there's still a hurt |
| You were passed as shallow word |
| It isn't passed there's still a hurt |
| I can see you now smiling as I pulled away.. |
| sorry |
| I remember the letter wrinkled in my hand |
| "I'll love you always" filled my eyes |
| I remember the night we walked along the Seine |
| Riding on the Metro |
| I remember a feeling coming over me |
| The soldier turned, then walked away |
| Fuck you for loving me |
| Riding on the Metro |
Метро(перевод) |
| Я один, сижу с разбитым стеклом |
| Мои четыре стены следуют за мной через мое прошлое |
| Я был в парижском поезде |
| Я появился в лондонском дожде |
| И ты ждешь там, плавая в извинениях |
| Я помню, как искал идеальные слова |
| Я надеялся, что ты передумаешь |
| Я помню солдата, стоящего рядом со мной. |
| Езда в метро |
| Я улыбался, когда ты взял меня за руку |
| Видел настроение, о котором мы говорили во Франции |
| Вы были переданы как пустое слово |
| Это не прошло, все еще больно |
| Вы были переданы как пустое слово |
| Это не прошло, все еще больно |
| Я вижу, как ты сейчас улыбаешься, когда я отстраняюсь.. |
| простите |
| Я помню письмо сморщенным в моей руке |
| «Я буду любить тебя всегда» заполнили мои глаза |
| Я помню ночь, когда мы гуляли по Сене |
| Езда в метро |
| Я помню чувство, охватившее меня |
| Солдат повернулся, затем ушел |
| Трахни тебя за то, что любишь меня |
| Езда в метро |