Перевод текста песни Streamline - System of A Down

Streamline (оригинал)

I wasn't there for you
I wasn't there for you

I know weather's gonna be fine
But I can't
See you 'cross the streamline
My love
Waits for me in daytime
But I can't
See you through the snowblind

But I wasn't there for you
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye (I wasn't there for you)
Goodbye
I wasn't there for goodbye
I wasn't there for goodbye

Well, I know
Time reveals in hindsight
I can
Wrestle with the stormy night
Because
Your love lasts a lifetime
But I can't
See you through the snowblind

But I wasn't there for you
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye

I wasn't there for you
I wasn't there
I wasn't there for you
I wasn't there for you

You are gone (I wasn't there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
Goodbye

Проливной дождь (перевод)

Я не пришел за тобой
Я не пришел за тобой

Я знаю, погода будет хорошей,
Но я не вижу тебя
Сквозь проливной дождь.
Моя любовь
Ждет меня этим днем,
Но я не вижу тебя
Сквозь снегопад.

Но я не пришел за тобой.
Ты ушла .
Прощания всегда такие долгие.
Прощай .
Прощай.
Я не пришел проститься с тобой.
Я не пришел проститься с тобой.

Что ж, значение времени
Всегда понимаешь слишком поздно.
Я могу
Справиться с пасмурной ночью,
Потому что
Твоя любовь длится вечность.
Но я не вижу тебя
Сквозь снегопад.

Но я не пришел за тобой.
Ты ушла .
Прощания всегда такие долгие.
Ты ушла .
Прощания всегда такие долгие.
Прощай.

Я не пришел за тобой.
Я не пришел.
Я не пришел за тобой.
Я не пришел за тобой.

Ты ушла .
Прощания всегда такие долгие.
Прощай.
Прощай.