Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Streamline, исполнителя - System of A Down. Дата выпуска: 25.11.2002
Язык песни: Английский
Streamline(оригинал) | Проливной дождь(перевод на русский) |
| I wasn't there for you | Я не пришел за тобой |
| I wasn't there for you | Я не пришел за тобой |
| - | - |
| I know weather's gonna be fine | Я знаю, погода будет хорошей, |
| But I can't | Но я не вижу тебя |
| See you 'cross the streamline | Сквозь проливной дождь. |
| My love | Моя любовь |
| Waits for me in daytime | Ждет меня этим днем, |
| But I can't | Но я не вижу тебя |
| See you through the snowblind | Сквозь снегопад. |
| - | - |
| But I wasn't there for you | Но я не пришел за тобой. |
| You are gone (I wasn't there for you) | Ты ушла . |
| Goodbyes are long | Прощания всегда такие долгие. |
| Goodbye (I wasn't there for you) | Прощай . |
| Goodbye | Прощай. |
| I wasn't there for goodbye | Я не пришел проститься с тобой. |
| I wasn't there for goodbye | Я не пришел проститься с тобой. |
| - | - |
| Well, I know | Что ж, значение времени |
| Time reveals in hindsight | Всегда понимаешь слишком поздно. |
| I can | Я могу |
| Wrestle with the stormy night | Справиться с пасмурной ночью, |
| Because | Потому что |
| Your love lasts a lifetime | Твоя любовь длится вечность. |
| But I can't | Но я не вижу тебя |
| See you through the snowblind | Сквозь снегопад. |
| - | - |
| But I wasn't there for you | Но я не пришел за тобой. |
| You are gone (I wasn't there for you) | Ты ушла . |
| Goodbyes are long | Прощания всегда такие долгие. |
| You are gone (I wasn't there for you) | Ты ушла . |
| Goodbyes are long | Прощания всегда такие долгие. |
| Goodbye | Прощай. |
| - | - |
| I wasn't there for you | Я не пришел за тобой. |
| I wasn't there | Я не пришел. |
| I wasn't there for you | Я не пришел за тобой. |
| I wasn't there for you | Я не пришел за тобой. |
| - | - |
| You are gone (I wasn't there for you) | Ты ушла . |
| Goodbyes are long | Прощания всегда такие долгие. |
| Goodbye | Прощай. |
| Goodbye | Прощай. |
| - | - |
Streamline(оригинал) |
| I wasn’t there for you |
| I wasn’t there for you |
| I know weather’s gonna be fine |
| But I can’t see you 'cross the streamline |
| My love waits for me in datetime |
| But I can’t see you through the snowblind |
| But I wasn’t there for you |
| You are gone (I wasn’t there for you) |
| Goodbyes are long |
| Goodbye (I wasn’t there for you) |
| Goodbye |
| I wasn’t there for goodbye |
| I wasn’t there for goodbye |
| Well, I know time reveals in hindsight |
| I can hand wrestle with the stormy night |
| Because your love lasts a lifetime |
| But I can see you through the snowblind |
| But I wasn’t there for you |
| You are gone (I wasn’t there for you) |
| Goodbyes are long |
| You are gone (I wasn’t there for you) |
| Goodbyes are long |
| Goodbye |
| I wasn’t there for you |
| I wasn’t there |
| I wasn’t there for you |
| I wasn’t there for you |
| You are gone (I wasn’t there for you) |
| Goodbyes are long |
| Goodbye |
| Goodbye |
| Goodbye |
Оптимизация(перевод) |
| меня не было рядом с тобой |
| меня не было рядом с тобой |
| Я знаю, что погода будет хорошей |
| Но я не вижу, как ты пересекаешь линию потока |
| Моя любовь ждет меня на свиданиях |
| Но я не вижу тебя сквозь снежную слепоту |
| Но меня не было рядом с тобой |
| Ты ушел (меня не было рядом с тобой) |
| Прощания длинные |
| До свидания (меня не было рядом с тобой) |
| До свидания |
| Меня не было там для прощания |
| Меня не было там для прощания |
| Ну, я знаю, что время показывает задним числом |
| Я могу бороться с бурной ночью |
| Потому что твоя любовь длится всю жизнь |
| Но я вижу тебя сквозь снежную слепоту |
| Но меня не было рядом с тобой |
| Ты ушел (меня не было рядом с тобой) |
| Прощания длинные |
| Ты ушел (меня не было рядом с тобой) |
| Прощания длинные |
| До свидания |
| меня не было рядом с тобой |
| меня там не было |
| меня не было рядом с тобой |
| меня не было рядом с тобой |
| Ты ушел (меня не было рядом с тобой) |
| Прощания длинные |
| До свидания |
| До свидания |
| До свидания |