Перевод текста песни Soldier Side - Intro - System of A Down

Soldier Side - Intro (оригинал)

Welcome, to the soldier side
Where there’s no one here but me
People, all grow up to die
There is no one here but me
Why do they always send the poor?
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels
Victorious, victories kneel
For brand new spankin' deals
Marching forward hypocritic
And hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
La, la, la, la, la, la, la, la, la, oooh
Everybody’s going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing
Into Moses’s dry mouth
Breaking into Fort Knox
Stealing our intentions
Hangars ceiling dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth
La, la, la, la, la, la, la, la, la, oooh
Everybody’s going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Everybody’s going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Blast off
It’s party time
And we don’t live in a fascist nation
Blast off
It’s party time
And where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Kneeling roses disappearing
Into Moses’s dry mouth
Breaking into Fort Knox
Stealing our intentions
Hangsrs ceiling dripped in oil
Crying «Freedom»
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth
La, la, la, la, la, la, la, la, la, oooh
Everybody’s going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Everybody’s going to the party, have a real good time
Dancing in the desert, blowing up the sun
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don’t presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor
They always send the poor

Солдатская сторона - Вступление (перевод)

Добро пожаловать на сторону солдат
Где нет никого, кроме меня
Люди, все растут, чтобы умереть
Здесь нет никого, кроме меня
Почему они всегда посылают бедных?
Варвары Варвары
На остроконечном каблуке
Победоносные, победы преклоняют колени
Для новых шлепающих сделок
Идущий вперед лицемер
И гипнотические компьютеры
Вы зависите от нашей защиты
Но ты кормишь нас ложью со скатерти
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ооо
Все собираются на вечеринку, хорошо проведите время
Танцуя в пустыне, взрывая солнце
Коленопреклоненные розы исчезают
В пересохший рот Моисея
Проникновение в Форт-Нокс
Кража наших намерений
Потолок ангара закапал маслом
Плачущая свобода
Устарело
Тем не менее вы кормите нас ложью со скатерти
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ооо
Все собираются на вечеринку, хорошо проведите время
Танцуя в пустыне, взрывая солнце
Все собираются на вечеринку, хорошо проведите время
Танцуя в пустыне, взрывая солнце
Взлетать
Время вечеринки
И мы не живем в фашистской нации
Взлетать
Время вечеринки
И где ты, блять?
Где ты, черт возьми?
Где ты, черт возьми?
Почему президенты не воюют?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему президенты не воюют?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Коленопреклоненные розы исчезают
В пересохший рот Моисея
Проникновение в Форт-Нокс
Кража наших намерений
Потолок Hangsrs закапал маслом
Плачет «Свобода»
Устарело
Тем не менее вы кормите нас ложью со скатерти
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ооо
Все собираются на вечеринку, хорошо проведите время
Танцуя в пустыне, взрывая солнце
Все собираются на вечеринку, хорошо проведите время
Танцуя в пустыне, взрывая солнце
Где ты, черт возьми?
Где ты, черт возьми?
Почему президенты не воюют?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему президенты не воюют?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему они всегда посылают бедных?
Они всегда посылают бедных
Они всегда посылают бедных