Перевод текста песни Question! - System of A Down

Question! (оригинал)

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!

Do we! Do we know, when we FLY?
When we, when we go
Do we die?

Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you.
Ghosts are now waiting for you.
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!

Do we! Do we know, when we FLY?
When we, when we go
Do we die

LALALALALALLALAALALALALALAALALALALA

Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die

Вопрос! (перевод)

Дозрел сад — ожиданье для призраков двух, ягоды в нем на тебя так похожи.
В молчании сумрака прячутся духи: уже ожидают, когда ты придешь.
Ты ли... —
Дозрел сад — ожиданье для призраков двух, ягоды в нем на тебя так похожи.
В молчании сумрака прячутся духи: уже ожидают, когда ты придешь.
Ты ли... —
Я грежу! Греза ночная меня озаряет, как хоровод лунных теней!

Сумеем ли мы — скажи — постигнуть секрет высоты, когда ночь нас уносит в полет?
Когда мы уходим, в прощальный рассвет,
Умирает ли с нами душа?

Дозрел сад — ожиданье для призраков двух, ягоды в нем на тебя так похожи.
В молчании сумрака прячутся духи: уже ожидают, когда ты придешь.
Ты ли... —
Дозрел сад — ожиданье для призраков двух, ягоды в нем на тебя так похожи.
В молчании сумрака прячутся духи: уже ожидают, когда ты придешь.
Ты ли... —
Я грежу! Греза ночная меня озаряет, как хоровод лунных теней!

Сумеем ли мы — скажи — постигнуть секрет высоты, когда ночь нас уносит в полет?
Когда мы уходим, в прощальный рассвет,
Умирает ли с нами душа

ЛАЛАЛАЛАЛЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА

Сумеем ли мы — знать ответ
Когда мы взмываем ввысь
Когда мы уходим в рассвет
Умирает ли с нами душа