Перевод текста песни P.L.U.C.K. - System of A Down

P.L.U.C.K. - System of A Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни P.L.U.C.K., исполнителя - System of A Down.
Дата выпуска: 28.06.1999
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

P.L.U.C.K. (Politically Lying Unholy Cowardly Killers)

(оригинал)

Политически нечестные, безбожные, подлые убийцы

(перевод на русский)
Elimination, elimination, elimination, elimination...Уничтожение, уничтожение, уничтожение, уничтожение...
Die... Why?... Walk down...Умрите... За что?... Падайте...
--
A whole race genocideГеноцид целой нации
Taken away all of our pride,Отнял у нас чувство собственного достоинства,
A whole race genocideГеноцид целой нации
Taken away... Watch Them all fall down!Отнял у нас... Смотри, как все они падают!
--
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
The armed response of an entire nation,Вооруженный ответ целой нации.
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.Мы терпели все это дерьмо, пришло время расплаты.
--
Recognition,Требуем признания независимости,
Restoration, reparation,Восстановления в правах и возмещения убытков.
Recognition,Требуем признания независимости,
Restoration, reparation...Восстановления в правах и возмещения убытков.
Watch them all fall down!Смотри, как все они падают!
--
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
The armed response of an entire nation,Вооруженный ответ целой нации.
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.Мы терпели все это дерьмо, пришло время расплаты.
--
The plan was mastered and called genocideПлан был разработан и назван геноцидом
(Never want to see you around),
Took all the children and then we diedОни забрали наших детей, а потом убили нас
(Never want to see you around),
The few that remained were never foundТе немногие, что остались, пропали без вести
(Never want to see you around),
All in a system...Все мы жертвы системы...
Down... Down... Down... Down... Walk down...Падшие... Падшие... Падшие... Падшие...Падайте...
--
Watch them all fall down!Смотри, как все они падают!
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
The armed response of an entire nation,Вооруженный ответ целой нации.
Revolution — the only solution,Революция — единственный выход,
We've taken all that shit, now it's time for restitution.Мы терпели все это дерьмо, пришло время расплаты.
--
The plan was mastered and called genocideПлан был разработан и назван геноцидом
(Never want to see you around),
Took all the children and then we diedОни забрали наших детей, а потом убили нас
(Never want to see you around),
The few that remained were never foundТе немногие, что остались, пропали без вести
(Never want to see you around),
All in a system... Down...Все мы жертвы системы... Падшие...
--

P.L.U.C.K.

(оригинал)
Elimination…
Elimination…
Elimination…
Die!
Why?
Walk down!
Walk down!
A whole race genocide
Taken away all of our pride
A whole race genocide
Taken away
Watch them all fall down!
Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We’ve taken all your shit
Now it’s time for restitution
Recognition, restoration, reparation
Recognition, restoration, reparation
Watch them all fall down!
Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We’ve taken all your shit
Now it’s time for restitution!
The plan was mastered and called genocide (never want to see you around)
Took all the children and then we died (never want to see you around)
The few that remained were never found (never want to see you around)
All in a system!
Down!
Down!
Down!
Down!
Walk down!
Walk down!
Watch them all fall down!
Revolution, the only solution
The armed response of an entire nation
Revolution, the only solution
We’ve taken all your shit
Now it’s time for restitution!
The plan was mastered and called genocide (never want to see you around)
Took all the children and then we died (never want to see you around)
The few that remained were never found (never want to see you around)
All in a system, down…
(перевод)
Устранение…
Устранение…
Устранение…
Умереть!
Почему?
Спуститься!
Спуститься!
Геноцид целой расы
Забрали всю нашу гордость
Геноцид целой расы
Увезли
Смотри, как они все падают!
Революция, единственное решение
Вооруженный ответ целой нации
Революция, единственное решение
Мы взяли все ваше дерьмо
Теперь пришло время реституции
Признание, восстановление, возмещение
Признание, восстановление, возмещение
Смотри, как они все падают!
Революция, единственное решение
Вооруженный ответ целой нации
Революция, единственное решение
Мы взяли все ваше дерьмо
Теперь пришло время реституции!
План был реализован и назван геноцидом (никогда не хочу тебя видеть)
Взял всех детей, а потом мы умерли (никогда не хотим тебя видеть)
Те немногие, что остались, так и не были найдены (никогда не захотят вас видеть)
Все в системе!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Спуститься!
Спуститься!
Смотри, как они все падают!
Революция, единственное решение
Вооруженный ответ целой нации
Революция, единственное решение
Мы взяли все ваше дерьмо
Теперь пришло время реституции!
План был реализован и назван геноцидом (никогда не хочу тебя видеть)
Взял всех детей, а потом мы умерли (никогда не хотим тебя видеть)
Те немногие, что остались, так и не были найдены (никогда не захотят вас видеть)
Все в системе, вниз…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Metro 2001

Тексты песен исполнителя: System of A Down