Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nüguns, исполнителя - System of A Down. Дата выпуска: 25.11.2002
Язык песни: Английский
Nüguns(оригинал) | Новое оружие*(перевод на русский) |
| And the little boy stared | Маленький мальчик смотрел |
| Into the eyes of the night, | В глаза ночи, |
| Button collects price of his time, | Кнопка забирает цену его времени. |
| Little girl glared, | Маленькая девочка вглядывалась |
| Sheets of the denial, | В полотна отрицания, |
| Bullet connects to the price of her crime | Пуля соединяется с ценой её преступления. |
| - | - |
| What have we said? | Что такого мы сказали? |
| Wasn't it their bed? | Разве это не было их могилой? |
| What of presence? | А как же наличие? |
| Haven't we paid penance | Разве мы не искупили вину |
| For the new guns? | Ради нового оружия? |
| - | - |
| Now the little boy sees, | Теперь маленький мальчик видит |
| Through the eyes of delight, | Глазами наслаждения, |
| Levers erect note of his rhyme, | Рычаги устанавливают тон его поэзии. |
| Little girl bleеd | Маленькая девочка проливает кровь |
| Sheets of the night, | На полотна ночи, |
| Lovers connect to the price of his dime | Любовники соединяются с ценой его 10-центовика. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| What have we said? | Что такого мы сказали? |
| Wasn't it their bed? | Разве это не было их могилой? |
| What of presence? | А как же наличие? |
| Haven't we paid penance | Разве мы не искупили вину |
| For the new guns? | Ради нового оружия? |
| - | - |
| What have we said? | Что такого мы сказали? |
| (To the old Gods and moved on) | |
| Wasn't it their bed? | Разве это не было их могилой? |
| (To the old Gods and moved on) | |
| What of presence? | А как же наличие? |
| (To the old Gods and moved on) | |
| Haven't we paid penance | Разве мы не искупили вину |
| For the new guns? | Ради нового оружия? |
| - | - |
| To you! | Ради тебя! |
| - | - |
Nüguns(оригинал) |
| And the little boy stared into the eyes of the night |
| Button collects price of his time |
| Little girl glared, sheets of the denial |
| Bullets connects to the price of her crime |
| What have we said? |
| Wasn't it their bed? |
| What of our presence? |
| Haven't we paid penance |
| To the new guns? |
| Now the little boy sees through the eyes of delight |
| Levers erect note of his rhyme |
| Little girl bled, sheets of the night |
| Lovers connect to the price of his dime |
| What have we said? |
| Wasn't it their bed? |
| What of our presence? |
| Haven't we paid penance |
| To the new guns, to the new guns? |
| What have we said? |
| Wasn't it their bed? |
| What of our presence? |
| Haven't we paid penance? |
| What have we said? |
| Wasn't it their bed? |
| What of our presence? |
| Haven't we paid penance |
| To the new guns, to the new guns? |
| To you |
| (перевод) |
| И маленький мальчик смотрел в глаза ночи |
| Баттон получает цену своего времени |
| Маленькая девочка смотрела на листы отрицания |
| Пули связаны с ценой ее преступления |
| Что мы сказали? |
| Разве это не их кровать? |
| Что насчет нашего присутствия? |
| Разве мы не заплатили покаяние |
| К новым пушкам? |
| Теперь маленький мальчик смотрит глазами восторга |
| Рычаги возводят ноту его рифмы |
| Маленькая девочка истекала кровью, листы ночи |
| Любовники подключаются к цене его копейки |
| Что мы сказали? |
| Разве это не их кровать? |
| Что насчет нашего присутствия? |
| Разве мы не заплатили покаяние |
| К новым пушкам, к новым пушкам? |
| Что мы сказали? |
| Разве это не их кровать? |
| Что насчет нашего присутствия? |
| Разве мы не заплатили покаяние? |
| Что мы сказали? |
| Разве это не их кровать? |
| Что насчет нашего присутствия? |
| Разве мы не заплатили покаяние |
| К новым пушкам, к новым пушкам? |
| Тебе |