Перевод текста песни Johnny - System of A Down

Johnny - System of A Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny, исполнителя - System of A Down.
Дата выпуска: 03.10.2001
Язык песни: Английский

Johnny

(оригинал)

Джонни

(перевод на русский)
Hullo, my name is JohnnyАлло, меня зовут Джонни!
Well, hullo my name is JohnnyНу алло, меня зовут Джонни!
I like to explain myselfЯ люблю оправдываться,
And I like to complain in vainА ещё мне нравится плакаться понапрасну.
--
Sweet little boyМилый маленький мальчик
Johhny!Джонни!
Sweet little boyМилый маленький мальчик
Johnny!Джонни!
--
Let me show you the way to myДай, я покажу путь к моим,
Let me show you the way to myПозволь мне указать путь к моим,
Let me help you explain your mindРазреши мне помочь объяснить ход твоих мыслей,
When I help you explain your mindКогда ж я помогу объяснить ход твоих мыслей...
--
Hullo, my name is RogerАлло, меня зовут Роджер!
Well, hullo my name is RogerНу алло, меня зовут Роджер!
I would like to proclaim myself a GodЯ бы хотел объявить себя Богом
And likely ordain myselfИ, может, даже посвятить себя в духовный сан.
--
Sweet little boyМилый маленький мальчик
Roger!Роджер!
Sweet little boyМилый маленький мальчик
Roger!Роджер!
--
Let me show you the way to myДай, я покажу путь к моим,
Let me show you the way to myПозволь мне указать путь к моим,
Let me help you explain your mindРазреши мне помочь объяснить ход твоих мыслей,
When I help you explain your mindКогда ж я помогу объяснить ход твоих мыслей!
Let me show you the way to myДай, я покажу путь к моим,
Let me show you the way to myПозволь мне указать путь к моим,
let me help you explain your mindРазреши мне помочь объяснить ход твоих мыслей,
When I help you explain your mindКогда ж я помогу объяснить ход твоих мыслей...
--
Sweet little boyМилый маленький мальчик
Johnny!Джонни!
Sweet little bo..Милый маленький маль...
Oh no! It's Roger!О нет! Да это же Роджер!
--
Let me show you the way to myДай, я покажу путь к моим,
Let me show you the way to myПозволь мне указать путь к моим,
Let me help you explain your mindРазреши мне помочь объяснить ход твоих мыслей,
When I help you explain your mindКогда ж я помогу объяснить ход твоих мыслей!
Let me show you the way to myДай, я покажу путь к моим,
Let me show you the way to myПозволь мне указать путь к моим,
Let me help you explain your mindРазреши мне помочь объяснить ход твоих мыслей,
When I help you explain your mindКогда ж я помогу объяснить ход твоих мыслей...

Johnny

(оригинал)
Hello, my name is Johnny
Well hello, my name is Johnny
I, like to explain myself
And I, like to complain in vain
Sweet little boy, Johnny!
Sweet little boy, JOHNNY!
Let me show you the way to mind
Let me show you the way to mind
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Hello, my name is Roger
Well hello, my name is Roger
I, like to proclaim myself
A God, and likely ordain myself
Sweet little boy, Roger!
Sweet little boy, ROGER!
Let me show you the way to mind
Let me show you the way to mind
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Let me show you the way to mind
Let me show you the way to mind
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Sweet little boy, Johnny
Sweet little boy, HELLO IT’S ROGER!
Let me show you the way to mind
Let me show you the way to mind
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind
Let me show you the way to mind
Let me show you the way to mind
Let me help you explain your mind
When I help you explain your mind

Джонни

(перевод)
Здравствуйте, меня зовут Джонни.
Привет, меня зовут Джонни.
Я люблю объяснять себя
И я люблю жаловаться напрасно
Милый мальчик, Джонни!
Милый мальчик, ДЖОННИ!
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне помочь вам объяснить ваши мысли
Когда я помогу вам объяснить ваши мысли
Здравствуйте, меня зовут Роджер.
Привет, меня зовут Роджер.
Я люблю заявлять о себе
Бог и, вероятно, посвятил себя
Милый мальчик, Роджер!
Милый мальчик, РОДЖЕР!
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне помочь вам объяснить ваши мысли
Когда я помогу вам объяснить ваши мысли
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне помочь вам объяснить ваши мысли
Когда я помогу вам объяснить ваши мысли
Милый мальчик, Джонни
Милый мальчик, ПРИВЕТ, ЭТО РОДЖЕР!
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне помочь вам объяснить ваши мысли
Когда я помогу вам объяснить ваши мысли
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне показать вам путь к разуму
Позвольте мне помочь вам объяснить ваши мысли
Когда я помогу вам объяснить ваши мысли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Metro 2001

Тексты песен исполнителя: System of A Down