Перевод текста песни Jet Pilot - System of A Down

Jet Pilot - System of A Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jet Pilot, исполнителя - System of A Down.
Дата выпуска: 03.09.2001
Язык песни: Английский

Jet Pilot

(оригинал)

Пилот*

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Wired were the eyes of a horse on a jet pilotВзволнованно глядела лошадь на пилота,
One that smiled when he flew over the bay,Того, что улыбался, пролетая над заливом,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilotВзволнованно глядела лошадь на пилота,
One that smiled when he flew over the bayТого, что улыбался, пролетая над заливом,
--
My horse is a shackled old manЛошадь моя — старый малый в оковах,
His, his remorse was that he couldn't surveyИ сожаление ее в том, что не могла она
The skies right before they went grey,Увидеть небо, прежде чем оно помрачнело,
My horse and my remorseМоя лошадь и сожаление,
Flying over our great bayЧто летит над нашим огромным заливом
--
[Chorus][Припев]
--
My source is the source of all creation,Та сила, что создала меня, создала и всё вокруг,
Her discourse is that we all don't surveyИ говорит она о том, что все мы не смотрим
The skies right beforeВ небо до тех пор, пока
Right before they go grey,До тех пор, пока оно не помрачнеет,
My source and my remorseСила, что создала меня, и мое сожаление,
Flying over our great bayЧто летит над нашим огромным заливом
--
[Chorus][Припев]
--

Jet Pilot

(оригинал)
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
My horse is a shackled old man
His, his remorse was that he couldn’t survey
The skies right before they went grey,
My horse and my remorse
Flying over our great bay
My source is the source of all creation,
Her discourse is that we all don’t survey
The skies right before
Right before they go grey,
My source and my remorse
Flying over our great bay

Пилот реактивного самолета

(перевод)
Проводными были глаза лошади на пилоте реактивного самолета
Тот, что улыбался, когда пролетал над заливом,
Проводными были глаза лошади на пилоте реактивного самолета
Тот, который улыбался, когда он пролетал над заливом
Мой конь - скованный старик
Его, его угрызения совести заключались в том, что он не мог исследовать
Небеса прямо перед тем, как они стали серыми,
Моя лошадь и мое раскаяние
Пролетая над нашим великим заливом
Мой источник — источник всего творения,
Ее речь в том, что мы все не осматриваем
Небо прямо перед
Прямо перед тем, как они поседеют,
Мой источник и мое раскаяние
Пролетая над нашим великим заливом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Metro 2001

Тексты песен исполнителя: System of A Down